1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Zeuge

Translation of "Zeuge" in English

0.004 sec.

Examples of using "Zeuge" in a sentence and their english translations:

- Ich war Zeuge.
- Ich war ein Zeuge.

I was a witness.

Ich war Zeuge.

I was a witness.

Tom ist Zeuge.

Tom is a witness.

- Sie sind ein unzuverlässiger Zeuge.
- Du bist ein unzuverlässiger Zeuge.

You're an unreliable witness.

Ich war ein Zeuge.

I was a witness.

Ein Zeuge war anwesend.

One witness was present.

Er wurde Zeuge des Mords.

He witnessed the murder.

Wollen Sie als Zeuge aussagen?

Do you want to testify as a witness?

Tom wurde Zeuge des Mords.

Tom witnessed the murder.

Tom war ein ehrlicher Zeuge.

Tom was a credible witness.

Er wurde als Zeuge vorgeladen.

He was called to give evidence.

Tom war Zeuge des Anschlags.

Tom witnessed the assault.

Er war Zeuge des Unfalls.

He witnessed the accident.

Der Zeuge erinnerte sich nicht.

The witness didn't remember.

Tom wurde Zeuge eines Verkehrsunfalls.

Tom witnessed a traffic accident.

Tom war ein Zeuge des Unfalls.

Tom was a witness to the accident.

Tom war Zeuge des gesamten Geschehens.

Tom saw everything that happened.

Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen.

Our only witness is refusing to testify.

Tom war nicht der einzige Zeuge.

Tom wasn't the only witness.

Er war der einzige Zeuge des Unfalls.

He was the only witness of the accident.

Der Zeuge gab seinen Namen zu Protokoll.

The witness stated his name.

Tom ist der einzige Zeuge des Verbrechens.

Tom is the only witness to the crime.

Tom wird wahrscheinlich als Zeuge geladen werden.

Tom is probably going to be called as a witness.

- Warst du je Zeuge bei einem Gerichtsverfahren?
- Waren Sie je Zeuge bei einem Gerichtsverfahren?
- Wart ihr jemals Zeugen bei einem Gerichtsverfahren?

Have you ever been a witness in a court case?

Mir wurde gesagt, dass du Zeuge des Mordes geworden seist.

I was told that you witnessed the murder.

Ein unbeteiligter Zeuge filmte mit seinem Mobiltelefon die prügelnden Polizisten.

A bystander videotaped the police beating using their cell phone.

Während ich auf die Straßenbahn wartete, wurde ich Zeuge eines Verkehrsunfalls.

While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.

Als ich gestern die Straße entlangging, wurde ich Zeuge eines Unfalls.

Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.

werde ich wieder Zeuge der brenzligen Lage.

I witness the precarious situation again.

Der Zeuge schien nicht nervös zu sein, als er vor Gericht eine Aussage machte.

The witness did not seem nervous when he spoke at the trial.

- Ich war's nicht, ich schwöre es!
- Ich war es nicht. Gott ist mein Zeuge.

It's not me, I swear!

- Tom wird wahrscheinlich als Zeuge geladen werden.
- Man wird Tom wahrscheinlich als Zeugen laden.

Tom is probably going to be called as a witness.

Wer die FIFA-Weltmeisterschaft von 2018 verfolgte, durfte Zeuge einiger sehr überraschender Ergebnisse werden: Mannschaften, denen man gute Aussichten auf einen Sieg eingeräumt hatte, wie die von Deutschland, Portugal und Brasilien, schieden aus dem Wettkampf aus.

People following the 2018 FIFA World Cup have witnessed some very surprising results. Teams thought to have a good chance of winning, like Germany, Portugal and Brazil, have been ousted from the competition.