1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Zugänglich

Translation of "Zugänglich" in English

0.004 sec.

Examples of using "Zugänglich" in a sentence and their english translations:

Oft schwerer zugänglich ist.

getting low cost, high speed internet.

Waffen sind Amerikanern leicht zugänglich.

Guns are readily accessible to Americans.

Die Höhle ist leicht zugänglich.

The cave is easy to access.

Die Bibliothek ist öffentlich zugänglich.

The library is open to the public.

Das Schwimmbad ist öffentlich zugänglich.

The swimming pool is open to the public.

Dieser Bibliotheksbereich ist nicht öffentlich zugänglich.

This area of the library is closed to the public.

Die Bücher sind allen Mitgliedern zugänglich.

These books are accessible to all members.

Der Park ist jedem frei zugänglich.

The park is open to everybody.

Ist das Ausstellungsstück für die Öffentlichkeit zugänglich?

Is the exhibit open to the public?

Und danach war es nicht mehr öffentlich zugänglich.

And after that it was no longer open to the public.

Das Schloss ist wiedererrichtet worden und öffentlich zugänglich.

The castle has been restored and is open to the public.

Der Quelltext dieser Treiber ist nicht öffentlich zugänglich.

- These drivers are not open source.
- These are not open source drivers.

Die neue Straßenbahn ist erstmals für zahlendes Publikum zugänglich.

The new tram is open to the paying public for the first time.

Der der Öffentlichkeit zugänglich gemachte Bericht war stark redigiert.

The report released to the public was heavily redacted.

- Tom ist einfach sehr zugänglich.
- Tom ist einfach sehr ansprechbar.

Tom is just so approachable.

- Diese Garten ist für Publikum geöffnet.
- Dieser Garten ist öffentlich zugänglich.

This garden is open to the public.

Während der Sommermonate sind das Schloss und die Gärten öffentlich zugänglich.

The castle and gardens are open to the public during the summer months.

- Dieser Garten ist für die Öffentlichkeit frei zugänglich.
- Dieser Garten hat bei freiem Eintritt für die Öffentlichkeit geöffnet.

This garden is open to the public and it's free.

Das ist ziemlich lachhaft, dass man in einigen Ländern nicht einmal seine eigenen Werke allgemein zugänglich machen darf.

It is rather ridiculous that, in some countries, a person cannot even release their own work into the public domain.

- Das Buch hat viel zur Popularisierung der Chemie beigetragen.
- Das Buch hat viel dazu beigetragen, die Chemie breiteren Kreisen zugänglich zu machen.
- Das Buch hat viel zum Volksinteresse an der Chemie beigetragen.

That book's done a lot to popularize chemistry.