Translation of "Zuständig" in English

0.053 sec.

Examples of using "Zuständig" in a sentence and their english translations:

Zuständig ist.

, for example .

Ist Tom zuständig?

Is Tom in charge?

Bin ich dafür zuständig?

Am I responsible for this?

Ich bin nicht dafür zuständig.

- I'm not the person who should be doing this.
- I'm not the person that should be doing this.

Sie ist für die Kunst zuständig.

She is responsible for the arts.

Wer ist für diese Frage zuständig?

Who is responsible for this question?

Tom scheint dafür zuständig zu sein.

It seems Tom does this.

Fräulein Sato ist für meine Klasse zuständig.

Miss Sato is in charge of my class.

Tom ist dafür zuständig, den Bericht anzufertigen.

Tom is responsible for preparing the report.

Hast du herausgefunden, wer hier zuständig ist?

Did you find out who's in charge here?

Das Frankfurter Kreuz, für das wir zuständig sind.

the Frankfurter Kreuz, for which we are responsible.

Er ist zuständig, die ausländischen Gäste zu unterhalten.

He is in charge of entertaining the foreign guests.

Für die Fragen der Sicherheit ist Tom zuständig.

In matters of security, it is Tom who is responsible.

Ich bin für die Umsetzung dieses Plans zuständig.

I am responsible for the realisation of this plan.

Die Polizei ist dafür zuständig, Recht und Ordnung aufrechtzuerhalten.

The police are responsible for the maintenance of law and order.

Auch die umliegenden Hotels hier, für die wir zuständig sind,

The surrounding hotels, for which we are responsible

Wache 20 ist auch für den "Kleinalarm" in Frankfurt zuständig:

Wache 20 ist auch für den "Kleinalarm" in Frankfurt zuständig:

Der Lehrer ist für die Klasse im dritten Jahr zuständig.

The teacher is in charge of the third-year class.

Dieser Lehrer ist für die Klasse im dritten Schuljahr zuständig.

That teacher is in charge of the third-year class.

er fühle sich sehr wohl zuständig.

it felt very responsible.

Deswegen ist das Land dafür zuständig,

Deswegen ist das Land dafür zuständig,

Ich bin derjenige, der hauptsächlich für das Geschäftliche zuständig ist.

I'm the one who handles most of the business.

der Kreis sei zuständig für die Kreiselinnenfläche.

the district is responsible for the inner surface of the gyro.

Die Gemeinde sagt, "Hessen Mobil" ist zuständig.

The municipality says "Hessen Mobil" is responsible.

Wer war dafür zuständig, diese Männer zu einer Armee zu vereinigen?

Who was going to organize these men into an army?

- Wer ist dafür verantwortlich?
- Wer hat das geschickt?
- Wer ist dafür zuständig?

Who's responsible for this?

Sie sind für Schriften und Zeichen im Cockpit und am Flieger zuständig.

You are responsible for writing and symbols in the cockpit and on the plane.

Die Stadt ist ja nicht für den Kreisel zuständig.

The city is not responsible for the roundabout.

wer für die Kreisel-Innenfläche zuständig sei, sei schwer zu sagen.

who is responsible for the inner surface of the gyro is difficult to say.

Also sei "Hessen Mobil" zuständig. Da hat er eine gute Nachricht.

So "Hessen Mobil" is responsible. He has good news there.

- Der Mann ist an diesem Projekt nicht beteiligt.
- Der Mann ist nicht zuständig für dieses Projekt.

The man is not concerned in this project.

Eine Raumstation war typischerweise für ein Gebiet von mindestens mehreren Lichtjahren rund um sich her zuständig.

Typically, a space station serviced a locale at least several light-years radially.