Translation of "Zutritt" in English

0.383 sec.

Examples of using "Zutritt" in a sentence and their english translations:

Zutritt verboten!

No Entry!

Kein Zutritt.

Keep out.

Zutritt verboten.

No admittance beyond this point.

Zutritt untersagt.

Access denied.

Unbefugter Zutritt verboten.

No Trespassing.

- Sie haben hier keinen Zutritt!
- Du hast hier keinen Zutritt!
- Ihr habt hier keinen Zutritt!

- You aren't allowed in here.
- You're not allowed in here.

Zutritt nur für Studenten.

Admission to students only.

- Zutritt verboten!
- Durchgang verboten!

- No Trespassing.
- No Entry!

Kein Zutritt für Minderjährige.

Minors can't come in here.

- Zutritt verboten.
- Betreten verboten!

- Keep out.
- Don't enter.
- Don't go in.

Kein Zutritt für Besucher.

No visitors are permitted here.

Keinen Zutritt, bissiger Hund!

Beware of dog.

Zutritt nur für Mitarbeiter.

Admittance to staff members only.

- Komm nicht herein.
- Kein Zutritt.

- Keep out.
- Keep out!

- Unbefugter Zutritt verboten.
- Eintritt verboten!

No Trespassing.

SPERRGEBIET ZUTRITT NUR FÜR BEFUGTE

( music playing )

Sie haben hier keinen Zutritt!

- You aren't allowed in here.
- They're not allowed in here.

Ich habe Zutritt zu seiner Bibliothek.

I have access to his library.

Er hat Zutritt zur amerikanischen Botschaft.

He has access to the American Embassy.

Alle Universitätsstudenten haben freien Zutritt zur Universitätsbibliothek.

All students are free to use the university library.

Kinder unter siebzehn haben keinen Zutritt zum Theater.

Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.

Mir wurde der Zutritt zu seinem Grundstück verweigert.

I was denied access to his land.

Wir erlangten durch das Fenster Zutritt zu dem Haus.

We gained access to the house through the window.

Reportern für die Presse ist der Zutritt nicht gestattet.

Newspaper reporters were not permitted inside.

- Kindern unter dreizehn Jahren ist der Zutritt zu diesem Swimmingpool untersagt.
- Kindern unter dreizehn Jahren ist der Zutritt zu diesem Schwimmbad untersagt.

Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.

Das ist sein Gebiet und dieses Knurren bedeutet: "Zutritt verboten."

This is his territory, and that growl means, "Stay away."

Sie verschaffte sich mit einem gefälschten Personalausweis Zutritt zu der Kneipe.

She used a fake identification card to get into the bar.

Kindern unter dreizehn Jahren ist der Zutritt zu diesem Swimmingpool untersagt.

Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.

- Er hat Zugang zur amerikanischen Botschaft.
- Er hat Zutritt zur amerikanischen Botschaft.

He has access to the American Embassy.

- Tatoeba: Satzteile vermeide!
- Tatoeba: Satzbruchstücke müssen draußen bleiben!
- Tatoeba: Satzbruchstücken ist der Zutritt verboten!

Tatoeba: Sentence fragments keep out!