Translation of "„jeder" in Finnish

0.009 sec.

Examples of using "„jeder" in a sentence and their finnish translations:

- Jeder träumt.
- Ein jeder träumt.
- Jeder Mensch träumt.

- Kaikki unelmoivat.
- Kaikki näkevät unia.

Jeder gewinnt!

Kaikki voittavat!

- Jeder ändert sich.
- Ein jeder verändert sich.

- Kaikki muuttuvat.
- Jokainen muuttuu.

- Das kann jeder.
- Jeder kann das machen.

- Kukatahansa voi tehdä sen.
- Kuka tahansa osaa tehdä sen.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.
- Jeder Mensch macht Fehler.

Kaikki tekevät virheitä.

Jeder liebt Musik.

Kaikki rakastavat musiikkia.

Jeder muss essen.

Kaikkien on syötävä.

Jeder braucht Freunde.

Kaikki tarvitsevat ystäviä.

Jeder schätzt Geld.

- Kaikki pitävät rahasta.
- Kaikki tykkäävät rahasta.

Jeder kennt jeden.

Kaikki tuntevat kaikki.

Jeder macht Fehler.

Kaikki tekevät virheitä.

Jeder ist anders.

Kaikki ovat erilaisia.

Jeder hat Probleme.

- Kaikilla on ongelmansa.
- Kaikilla on ongelmia.

Das kann jeder.

- Kukatahansa voi tehdä sen.
- Kuka tahansa osaa tehdä sen.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.

Kaikki tekevät virheitä.

- Im Dorf kannte ihn jeder.
- Jeder im Dorfe kannte ihn.

Kaikki kylässä tunsivat hänet.

- Jeder weiß, wer Sie sind.
- Jeder weiß, wer du bist.

Kaikki tietävät, kuka sinä olet.

Und jeder Träger erhielt...

Jokainen kantaja sai...

Jeder kann das machen.

Kuka tahansa pystyy tuohon.

Jeder kann es machen.

- Kukatahansa voi tehdä sen.
- Kuka tahansa osaa tehdä sen.

Jeder hat feuchte Träume.

Kaikki näkevät märkiä unia.

Das spottet jeder Beschreibung.

Tämä on sanoin kuvaamatonta.

- Alle sprangen.
- Jeder sprang.

Kaikki hätkähtivät.

Jeder Apfel ist rot.

Jokainen omena on punainen.

Jeder kannte das Lied.

Jokainen tunsi laulun.

Hat jeder einen Stift?

- Onko kaikilla lyijykynät?
- Onko kaikilla lyijykynä?

Jeder Mensch ist anders.

Jokainen yksilö on erilainen.

Jeder macht mal Fehler.

Kaikki tekevät virheitä.

Jeder möchte dauerhaften Frieden.

Kaikki haluavat pysyvän rauhan.

- Alle lügen.
- Jeder lügt.

Kaikki valehtelevat.

Jeder Mensch ist käuflich.

Jokaisella on hintansa.

Nicht jeder ist ehrlich.

Jokainen ei ole rehellinen.

Jeder darf etwas beitragen.

Kuka tahansa voi antaa työpanoksensa.

Jeder spricht eine Sprache.

Kaikki puhuvat jotakin kieltä.

Jeder kennt das Gesetz.

- Kaikki tuntevat lain.
- Kaikki tuntevat sen lain.

Frisches Brot mag jeder.

Kaikki rakastavat tuoretta leipää.

Jeder Mensch macht Fehler.

Kaikki tekevät virheitä.

Jeder kann meine Vorlesungen besuchen, aber nicht jeder kann sie verstehen.

Kuka tahansa voi osallistua luennoilleni, mutta kaikki eivät pysty ymmärtämään niitä.

- Jeder Student hat seinen eigenen Computer.
- Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer.

Jokaisella opiskelijalla on oma tietokone.

Jetzt ist jeder Wärmespender willkommen.

Nyt kaikki kehonlämpö on tervetullutta.

Jeder hat eintausend Dollar bezahlt.

Jokainen maksoi tuhat dollaria.

Jeder hat seine eigene Meinung.

Kaikilla on oma mielipiteensä.

Jeder sollte ein Hobby haben.

Jokaisella pitäisi olla harrastus.

- Alle lächelten.
- Ein jeder lächelte.

Kaikki hymyilivät.

- Alle warteten.
- Ein jeder wartete.

Kaikki odottivat.

Jeder Vektorraum hat eine Basis.

- Jokaisella vektoriavaruudella on kanta.
- Jokaisella lineaariavaruudella on kanta.

Letztendlich muss jeder selbst lernen.

Loppujen lopuksi jokaisen täytyy oppia omillaan.

Jeder Student hat ein Schließfach.

Jokaisella opiskelijalla on lokero.

Nicht jeder hier kann Französisch.

Eivät kaikki täällä osaa puhua ranskaa.

Jeder Zuschauer kauft eine Eintrittskarte.

Jokainen katsoja ostaa lipun.

Jeder bekommt eine zweite Chance.

Kaikki saavat toisen mahdollisuuden.

Nicht jeder ist wie du.

Kaikki eivät ole sellaisia kuin sinä.

Jeder Mensch ist eine Welt.

Jokainen ihminen on koko maailma.

Jeder Tag hat 86400 Sekunden.

Jokaisessa päivässä on 86 400 sekuntia.

Dieses Gerücht entbehrt jeder Grundlage.

Huhu on täysin perusteeton.

„Jeder macht Fehler.“ – „Besonders Vollidioten!“

"Kaikki tekevät virheitä..." "Varsinkin ääliöt!"

Jeder verdient eine zweite Chance.

Kaikki ansaitsevat toisen mahdollisuuden.

- Sprich lauter, damit jeder dich hören kann.
- Sprich lauter, damit dich jeder hören kann.
- Sprechen Sie lauter, damit Sie jeder hören kann!

Puhu kovemmalla äänellä jotta kaikki voivat kuulla sinua.

Nahrung ist auf jeder Mission wichtig.

Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Jeder Fahrer muss die Verkehrsregeln beachten.

Jokaisen kuljettajan on noudatettava liikennesääntöjä.

Jeder auf dem Bild lächelt glücklich.

Kaikki kuvassa olijat hymyilevät onnellisesti.

Nicht jeder kann ein Dichter sein.

- Kaikki eivät voi olla runoilijoita.
- Kaikista ei voi tulla runoilijoita.

Nicht jeder hat Erfolg im Leben.

Eivät kaikki menesty elämässä.

Der Zug hält an jeder Station.

Juna pysähtyy jokaisella asemalla.

Auf jeder Straßenseite gibt es Kirschbäume.

Tien molemmin puolin on kirsikkapuita.

Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit.

- Pese hampaat aina ruoan jälkeen.
- Pese hampaasi jokaisen ruokailun jälkeen.

- Jeder weiß das.
- Alle wissen das.

- Kaikki tietävät sen.
- Kaikkihan sen tietävät.

Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert.

Jokainen ponnistus tarvitsee palkinnon.

- Alle lieben sie.
- Jeder liebt sie.

Kaikki rakastavat häntä.

Fast jeder hier kann Französisch sprechen.

Melkein kaikki täällä osaavat puhua ranskaa.

Jeder außer mir war am Singen.

Kaikki lauloivat paitsi minä.

- Alle hassen sie.
- Jeder hasst sie.

Kaikki vihaavat häntä.

Nicht jeder Deutsche trinkt gern Bier.

Kaikki saksalaiset eivät pidä oluen juomisesta.

Ich nehme drei von jeder Sorte.

Otan kutakin kolme.

Jeder hat gute und schlechte Seiten.

Kaikissa on hyviä ja huonoja puolia.

Jeder hat seine Stärken und Schwächen.

Kaikilla on heikkouksia ja vahvuuksia.

Es gibt Sätze, die jeder kennt.

On olemassa lauseita, jotka jokainen tietää.

Jeder muss die Worte auswendig lernen.

Jokaisen täytyy oppia sanat ulkoa.

- Alle haben getanzt.
- Jeder hat getanzt.

Kaikki tanssivat.

- Jeder war froh.
- Alle waren froh.

- Jokainen iloitsi.
- Jokainen oli iloinen.

- Alle waren eingeladen, nur ich nicht.
- Außer mir war jeder eingeladen.
- Jeder außer mir war eingeladen.

Kaikki paitsi minut oli kutsuttu.

Jede Bewegung, jeder Spritzer warnt sie vor.

Liikkeet tai roiskeet karkottavat kalat.

Du merkst, dass jeder sehr wichtig ist.

Ymmärtää, että jokainen on hyvin tärkeä.

Bitte mache drei Kopien von jeder Seite.

Ole kiltti ja tee kolme kopiota kustakin sivusta.

Jeder sagt, er ist ein feiner Mensch.

Kaikki sanovat että hän on mukava ihminen.

Diese Regel passt nicht zu jeder Situation.

Tämä sääntö ei sovellu joka tilanteeseen.

Jeder von euch hat gute Arbeit geleistet.

- Te teitte kaikki hyvää työtä.
- Kaikki teistä tekivät hyvää työtä.

Von der Pizza bekommt jeder zwei Stück.

Pizzaa on kaksi viipaletta henkeä kohden.

Putz dir nach jeder Mahlzeit die Zähne.

- Pese hampaat aina ruoan jälkeen.
- Pese hampaasi jokaisen ruokailun jälkeen.

Ich kenne ihn besser als jeder andere.

- Mitä häneen tulee, kukaan ei tunne häntä paremmin kuin minä.
- Minä tunnen hänet paremmin kuin kukaan muu.