1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Finnish
  4. Klingen

Translation of "Klingen" in Finnish

0.003 sec.

Examples of using "Klingen" in a sentence and their finnish translations:

Sie klingen enttäuscht.

Te kuulostatte pettyneiltä.

Er muss versuchen, aufregender zu klingen.

Sen on yritettävä kuulostaa innostavammalta.

- Sie klingen enttäuscht.
- Du klingst enttäuscht.

Kuulostat pettyneeltä.

- Du klingst nicht überzeugt.
- Sie klingen nicht überzeugt.

Et kuulosta vakuuttuneelta.

Es ist sicherer, ein Weibchen anzulocken. Aber er muss beeindruckend klingen.

On turvallisempaa houkutella naaras. Mutta sen on kuulostettava vaikuttavalta.

Ich für meinen Teil will etwas sagen, das grausam klingen mag,

Tämä saattaa kuulostaa julmalta,

Jeder kann behilflich sein sicherzustellen, dass die Sätze natürlich klingen und richtig geschrieben sind.

Kuka tahansa voi auttaa varmistamaan, että lauseet kuulostavat oikeilta ja, että ne on kirjoitettu oikein.

- Musik ist keine Sprache, aber manche Sprachen klingen wie Musik in meinen Ohren.
- Musik ist keine Sprache. Aber manche Sprachen sind wie Musik für mich.

Musiikki ei ole kieli. Mutta eräät kielet ovat musiikkia korvilleni.

Wenn Sie nicht einer Sprache ausgesetzt waren bis Sie ein Erwachsener waren, werden Sie sehr, sehr unwahrscheinlich jemals wie ein Muttersprachler in dieser Sprache klingen.

- Jos et ole altistunut kielelle vasta kuin aikuisena, sinä erittäin, erittäin epätodennäköisesti kuulostat koskaan kyseisen kielen äidinkielenään puhujalta.
- Jos altistuit jollekin kielelle vasta aikuisena, tuskin koskaan tulet kuulostamaan kyseisen kielen syntyperäiseltä puhujalta.