1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Finnish
  4. Langen

Translation of "Langen" in Finnish

0.007 sec.

Examples of using "Langen" in a sentence and their finnish translations:

- Du hattest einen langen Tag.
- Sie hatten einen langen Tag.
- Ihr hattet einen langen Tag.

Sinulla oli pitkä päivä.

- Ich habe ihr einen langen Brief geschrieben.
- Ich schrieb ihr einen langen Brief.

Kirjoitin hänelle pitkän kirjeen.

Sie schrieb mir einen langen Brief.

- Hän antoi minulle pitkän kirjeen.
- Hän kirjoitti minulle pitkän kirjeen.

Ich bin müde vom langen Spaziergang.

Olen väsynyt pitkästä kävelystä.

Unser Zug durchquerte einen langen Tunnel.

Junamme ajoi pitkän tunnelin läpi.

Ich schrieb ihm einen langen Brief.

- Kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.
- Minä kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.

Eine Kuh hat einen langen Schwanz.

Lehmällä on pitkä häntä.

Tom hatte einen ziemlich langen Tag.

Tomilla oli hyvin pitkä päivä.

Ich schrieb ihr einen langen Brief.

Kirjoitin hänelle pitkän kirjeen.

Etwas hängt darunter an einem langen Seil.

Kopterista roikkuu jotain.

Im Allgemeinen mögen Jungen Mädchen mit langen Haaren.

- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät tytöistä, joilla on pitkät hiukset.
- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät pitkähiuksisista tytöistä.
- Yleisesti ottaen pojat pitävät pitkätukkaisista tytöistä.

Ich habe ein Mädchen mit langen Haaren gesehen.

Näin pitkätukkaisen tytön.

Ich bin mit Tom schon seit langen Jahren befreundet.

- Tom on minun ystäväni monen vuoden takaa.
- Olemme olleet Tomin kanssa ystäviä vuosia.
- Olemme olleet Tomin kanssa ystäviä monta vuotta.

Nach einem langen Marsch muss er sehr erschöpft sein.

Hänen täytyy olla hyvin väsynyt pitkästä kävelystä.

...auf ihrer 5000 km langen Wanderung entlang der amerikanischen Westküste.

5 000 kilometrin muuttolennolla pitkin Amerikan länsirannikkoa.

Als er lächelte, sahen die Kinder seine langen, grauen Zähne.

- Kun hän hymyili, näkivät lapset hänen pitkät, harmaat hampaansa.
- Kun hän hymyili, lapset näkivät hänen pitkät harmaat hampaansa.

Nach einem langen, heißen Tag versammelt dieses Dschelada-Männchen sein Rudel.

Pitkän kuuman päivän jälkeen - tämän tselada-uroksen on kerättävä laumansa.

Der ideale Ort, um in der langen Winternacht eine neue Familie zu gründen.

Täydellinen paikka perheen perustamiseen pitkien talviöiden aikaan.

Wenn ein Philosoph keinen langen, weißen Bart hat, dann vertraue ich ihm nicht.

Jos filosofilla ei ole pitkää, valkoista partaa, niin minä en luota häneen.

Es ist das Ende einer langen, heißen Trockenzeit. Tagsüber herrschen Temperaturen von über 40 °C.

On pitkän ja kuuman kuivan kauden loppu. Päiväsajan lämpötilat huitelevat 40 °C:ssa.

Sie nutzen die Herausforderungen des Winters als Vorteile und sind wahre Meister dieser langen nordischen Nächte.

Koska ne ovat kääntäneet talven haasteet edukseen, niistä on tullut näiden pitkien pohjolan öiden valtiaita.

Deutschland weiß, dass es einen langen Zermürbungskrieg verlieren wird gegen die Alliierten, die über größere Ressourcen verfügen.

Saksa tietää häviävänsä pitkän näännytyssodan ympärysvalloille, joilla on suuremmat resurssit.

- Wir haben es weit gebracht.
- Wir haben einen langen Weg hinter uns.
- Wir haben eine weite Reise hinter uns.

Olemme tulleet pitkän matkan.

Um sich auf seinen langen Reisen die Zeit zu vertreiben, bildete Christoph Kolumbus einmal einen Satz mit einer unendlichen Anzahl von Wörtern.

Kuluttaakseen aikaansa pitkillä matkoillaan Kristoffer Kolumbus teki kerran lauseen, jossa oli loputtomasti sanoja.

„Ist dir mit den langen Ärmeln nicht zu warm, Tom?“ – „Ganz im Gegenteil! Mir ist sogar so noch kalt.“ – „Im Ernst? Ich fasse es nicht!“

”Tom, eikö sinulla ole kuuma pitkähihaisessa?” ”Ennemmin niin, että näinkin on kylmä...” ”Ihanko totta?! En usko.”

- Es regnete gerade und Joes langes Haar wurde völlig nass, bis er zu Hause war.
- Es regnete gerade, und bis Joe zu Hause war, waren seine langen Haare triefnass.

Satoi ja Joen pitkä tukka oli ihan märkä siihen mennessä kun hän tuli kotiin.

Was wäre Schlimmes daran, wenn ich für eine kurze Weile in den Garten ginge und mich mitten unter den Bäumen und Blumen vergnügte, und dem Singen der Vögel, dem Flattern der Schmetterlinge und dem Summen der Insekten, und die Tautropfen betrachtete, die sich in den Herzen der Rosen und Lilien verstecken vor den Strahlen der Sonne, und umherging im Sonnenschein, anstelle den lieben langen Tag zuzubringen in diesem Zimmer hier?

Mitä haittaa siitä olisi, että menisin puutarhaan vähäksi aikaa nauttimaan puista ja kukista, laulavista linnuista ja pyrähtelevistä perhosista ja pörräävistä hyönteisistä, ja jos katsoisin ruusujen ja liljojen sydämissä olevia kastepisaroita, jotka piileskelevät auringonsäteiltä suojassa, ja kävelisin ympäriinsä auringonpaisteessa, sen sijaan että pysyisin sisällä tässä huonessa koko päivän?