1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Finnish
  4. Lohnt

Translation of "Lohnt" in Finnish

0.017 sec.

Examples of using "Lohnt" in a sentence and their finnish translations:

- Die Sache lohnt sich nicht.
- Es lohnt sich nicht.

Se ei maksa vaivaa.

Verbrechen lohnt sich nicht.

Rikos ei kannata.

Es lohnt sich einfach nicht.

Se ei vain ole sen arvoista.

Ich verspreche: es lohnt sich.

Lupaan, että se on vaivan arvoista.

Es lohnt sich bestimmt zu warten.

Meidän kannattaa varmaan odottaa.

- Das ist die Mühe nicht wert.
- Es lohnt sich nicht.
- Das lohnt die Mühe nicht.

Se ei maksa vaivaa.

Es lohnt sich, seinen neuen Film anzusehen.

Hänen uusi elokuvansa kannataa katsoa.

Es lohnt sich, das Buch zu lesen.

Tuo kirja on lukemisen arvoinen.

- Es ist nicht der Mühe wert.
- Der Aufwand lohnt sich nicht.

- Se ei maksa vaivaa.
- Se ei ole vaivan arvoista

Wir wissen aus bitterer Erfahrung, dass es sich nicht lohnt, an die Menschlichkeit zu appellieren.

Me tiedämme katkerasta kokemuksesta, ettei maksa vaivaa vedota ihmisyyteen.

Es ist ein bisschen kalt, aber es lohnt sich wohl noch nicht, die Heizung anzustellen.

On vähän kalseaa, mutta ei niin kalseaa, että lämmitintä kannattaisi laittaa päälle, eikö niin?

- Wir könnten eigentlich auch warten.
- Wir könnten genauso gut warten.
- Es lohnt sich bestimmt zu warten.

- Meidän kannattaa varmaan odottaa.
- Voimme aivan hyvin odottaa.

- Das ist die Mühe nicht wert.
- Es ist nicht der Mühe wert.
- Der Aufwand lohnt sich nicht.

- Se ei maksa vaivaa.
- Se ei ole vaivan arvoista
- Tuo ei ole vaivan arvoista.
- Tuo ei maksa vaivaa.

- Dieses Buch ist lesenswert.
- Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden.
- Es lohnt sich, das Buch zu lesen.

Tuo kirja on lukemisen arvoinen.

- Die Schweiz ist ein wundervolles Land, das einen Besuch wert ist.
- Die Schweiz ist ein schönes Land und ein Besuch lohnt sich.

Sveitsi on valtavan kaunis maa ja oikein käymisen väärti.

- Was geschehen ist, ist geschehen.
- Es ist sinnlos, verschüttete Milch zu beweinen.
- Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.
- Was passiert ist, ist passiert.

Myöhäistä itkeä, kun maito on kaatunut.

- Was geschehen ist, ist geschehen.
- Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.
- Was passiert ist, ist passiert.
- Es bringt nichts, wenn man wegen vergossener Milch weint.

Myöhäistä itkeä, kun maito on kaatunut.