1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Finnish
  4. Mich

Translation of "Mich" in Finnish

0.011 sec.

Examples of using "Mich" in a sentence and their finnish translations:

- Vergiss mich!
- Vergesst mich!
- Vergessen Sie mich!

Unohda minut.

- Küsst mich.
- Küssen Sie mich.
- Küss mich!

Suutele minua!

- Küss mich.
- Küsst mich.

- Suutele minua.
- Suudelkaa minua.

- Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
- Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.
- Korrigier mich, wenn ich mich irre.

- Korjaa jos erehdyn.
- Korjaa, jos olen väärässä.

- Nenne mich Ishmael.
- Nennt mich Ismael.
- Nenne mich Ismael.
- Nennen Sie mich Ismael.
- Nenn mich Ishmael.

Sano minua Ismaeliksi.

- Liebst du mich?
- Liebt ihr mich?
- Lieben Sie mich?

- Rakastatko minua?
- Rakastat sä mua?
- Rakastaksä mua?
- Rakastatko sinä minua?
- Rakastakko sää mua?
- Rakastatteko te minua?
- Rakastatteko minua?
- Rakastatteks te mua?

- Brauchst du mich?
- Brauchen Sie mich?
- Braucht ihr mich?

Tarvitsetko minua?

- Drück mich!
- Nimm mich in den Arm!
- Umarme mich!

Halaa minua.

- Das ärgert mich.
- Das nervt mich.
- Das stört mich.

Tämä ärsyttää minua.

- Verstehen Sie mich?
- Verstehst du mich?
- Versteht ihr mich?

- Ymmärrätkö minua?
- Ymmärrätkö sinä minua?

- Niemand versteht mich.
- Keiner versteht mich.
- Keine versteht mich.

Kukaan ei ymmärrä minua.

- Schubs mich nicht!
- Schubsen Sie mich nicht!
- Schubst mich nicht!

Älä töni minua.

- Warte auf mich!
- Wartet auf mich!
- Warten Sie auf mich!

Odottakaa minua!

- Magst du mich?
- Liebst du mich?

- Rakastatko minua?
- Rakastat sä mua?
- Rakastaksä mua?
- Rakastatko sinä minua?
- Rakastakko sää mua?

- Vermisst du mich?
- Vermissen Sie mich?

Onko sinulla ikävä minua?

- Niemand liebt mich.
- Niemand mag mich.

Kukaan ei rakasta minua.

Korrigiere mich, wenn ich mich irre.

Korjaa jos erehdyn.

- Meinst du mich?
- Meinten Sie mich?

Tarkoitatko minua?

Du erinnerst mich an mich selbst.

Sinä muistutat minua itsestäni.

- Ruf mich an!
- Ruf mich an.

- Soita minulle!
- Soittakaa minulle!

- Hass mich nicht!
- Verachte mich nicht!

Älä vihaa mua!

- Er meidet mich.
- Er schneidet mich.

Hän karttaa minua.

- Sie beobachten mich.
- Die beobachten mich.

He tarkkailevat minua.

- Sie hassen mich.
- Ihr hasst mich.

Te vihaatte minua.

Ich schäme mich für mich selbst.

Minua hävettää.

- Verstehen Sie mich?
- Verstehst du mich?

- Ymmärrätkö minua?
- Ymmärrätkö sinä minua?

- Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
- Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.
- Korrigiere mich, wenn ich falsch liege.

Korjaa jos erehdyn.

- Lass mich sehen.
- Lassen Sie mich sehen.
- Lasst mich sehen.
- Lassen Sie mich mal sehen.

Anna kun katson.

- Tom hat mich umarmt.
- Tom umarmte mich.
- Tom hat mich geknuddelt.

Tomi halasi minua.

Heirate mich.

Mennään naimisiin.

Drück mich!

- Halaa minua.
- Rutista minua.

Küss mich.

Suutele minua.

Küss mich!

- Suutele minua!
- Suudelkaa minua!

Umarme mich!

- Halaa minua!
- Halatkaa minua!
- Syleile minua!
- Syleilkää minua!

- Enttäusch mich nicht!
- Enttäuscht mich nicht.
- Enttäuschen Sie mich nicht.
- Lass mich nicht im Stich.
- Lasst mich nicht im Stich.
- Lassen Sie mich nicht im Stich.

Älä petä minua.

- Lass mich versuchen.
- Lass mich mal probieren.

- Anna minun kokeilla.
- Anna mun kokeilla.
- Anna mun tesmata.
- Antakaa mun tesmata.

- Drück mich!
- Nimm mich in den Arm!

- Halaa minua.
- Anna mulle hali.

- Töte mich nicht!
- Töten Sie mich nicht!

Älä tapa minua.

- Tu’s für mich!
- Tun Sie’s für mich!

- Tee se minun vuokseni.
- Tee se minun takiani.
- Tee se minulle.

- Lass mich erklären.
- Lassen Sie mich erklären.

Anna kun selitän.

Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.

Se mikä ei tapa minua, tekee minut vahvemmaksi.

Ich frage mich, ob er mich liebt.

Rakastaakohan hän minua.

- Tom drückte mich.
- Tom hat mich umarmt.

Tomi halasi minua.

Es ärgert mich, wenn man mich unterschätzt.

Minua ärsyttää, jos minua aliarvioidaan.

- Ich verstecke mich.
- Ich verstecke mich gerade.

Olen piilossa.

- Er erpresste mich.
- Er hat mich erpresst.

Hän kiristi minua.

- Wollten Sie mich sprechen?
- Wolltet ihr mich sprechen?
- Wolltest du mich sprechen?

Tahdoitte puhua kanssani?

- Du lügst mich an.
- Du belügst mich.
- Du lügst mich doch an!

Sinä valehtelet minulle.

- Du machst mich glücklich.
- Ihr macht mich glücklich.
- Sie machen mich glücklich.

- Sinä teet minut iloiseksi.
- Sinä teet minut onnelliseksi.

- Lüg mich nicht an!
- Lüg mich nicht an.
- Lügt mich nicht an.
- Lügen Sie mich nicht an.

Älä valehtele minulle.

- Rühr mich nicht an!
- Fass mich nicht an!
- Rühren Sie mich nicht an!
- Fassen Sie mich nicht an!

- Älä koske minuun.
- Älkää koskeko minuun.
- Näpit irti minusta.

- Beachte mich gar nicht!
- Beachten Sie mich gar nicht!
- Beachtet mich gar nicht!

Älä välitä minusta.

- Rühr mich nicht an!
- Fass mich nicht an!
- Fassen Sie mich nicht an!

- Älä koske minuun!
- Älä koske minuun.
- Älkää koskeko minuun.
- Näpit irti minusta.

- Tu das für mich!
- Tun Sie das für mich!
- Tut das für mich!

- Tee se minun vuokseni.
- Tee se minun takiani.
- Tee se minulle.
- Tee se minun puolestani.

- Rühr mich nicht an!
- Fass mich nicht an!

Älä koske minua!

- Niemand kann mich aufhalten.
- Niemand kann mich aufhalten!

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

- Sie schaute mich an.
- Sie hat mich angeschaut.

Hän katsoi minua.

- Niemand hält mich auf!
- Niemand kann mich aufhalten!

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

- Ich habe mich verirrt.
- Ich habe mich verlaufen.

- Olen eksyksissä.
- Olen eksynyt.

- Ich will mich betrinken.
- Ich will mich besaufen.

Haluan vetää kännit.

- Ich muss mich beeilen.
- Ich muss mich sputen.

- Minun täytyy pitää kiirettä.
- Minun täytyy kiirehtiä.

- Er hat mich getäuscht.
- Er hat mich betrogen.

Hän petti minut.

- Es überrascht mich nicht.
- Das überrascht mich nicht.

- Se ei minua yllätä.
- Se ei tule yllätyksenä.

- Ich gehe mich anziehen.
- Ich ziehe mich an.

Menen pukeutumaan.

- Findest du mich hübsch?
- Findest du mich gutaussehend?

- Olenko mielestäsi komea?
- Olenko minä sinun mielestäsi komea?

- Lass mich nicht allein!
- Lass mich nicht allein.

Älä jätä minua yksin!

- Muss ich mich registrieren?
- Muss ich mich einschreiben?

Pitääkö minun rekisteröityä?

- Ich fühle mich krank.
- Ich fühlte mich krank.

Tunnen oloni sairaaksi.

- Ich schäme mich so!
- Ich schäme mich sehr.

- Minua hävettää kauheasti.
- Hävettää kauheasti.

- Nenn mich einfach Tom.
- Nenne mich einfach Tom.

- Sano minua vain Tuomoksi.
- Sanokaa minua vain Tuomoksi.

- Lass mich sehen.
- Lassen Sie mich sehen.
- Lasst mich sehen.
- Lassen Sie mich mal sehen.
- Zeig mir das mal!

Anna minun katsoa sitä.

- Erinnerst du dich an mich?
- Kennst du mich noch?
- Erinnern Sie sich an mich?

- Muistatko minut?
- Muistatko sinä minut?
- Muistatko sinä minua?
- Muistatko minua?

Ich erinnere mich

En muista.

mich sanft zurückzuziehen.

perääntyä varovasti.

Für mich Magermilch.

Minulle vähärasvaista maitoa.

Du verstehst mich.

- Sinä ymmärrät minua.
- Te ymmärrätte minua.

Er umarmte mich.

Hän syleili minua.

Lass mich sterben.

Anna minun kuolla.

Umarme mich fest.

- Pidä minua lujasti.
- Halaa minua tiukasti.

Niemand liebt mich.

Kukaan ei rakasta minua.

Hörst du mich?

Kuuletko minua?

Niemand versteht mich.

Kukaan ei ymmärrä minua.

Mag sie mich?

Pitääkö hän minusta?

Tom hasst mich.

Tom vihaa minua.

Sie überraschte mich.

Hän yllätti minut.

Lass mich herein.

Päästä minut sisään.

Mach mich glücklich.

Tee minut onnelliseksi.

Ich erinnere mich.

Minä muistan sen.