1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Finnish
  4. Worüber

Translation of "Worüber" in Finnish

0.004 sec.

Examples of using "Worüber" in a sentence and their finnish translations:

Worüber?

Mitä koskien?

- Worüber lachst du?
- Worüber lachst du denn?
- Worüber lachen Sie?

Mitä naurat?

- Worüber lachst du?
- Worüber lachst du denn?

Mille sinä naurat?

Worüber sprichst du?

Mistä sinä oikein puhut?

Worüber lachen wir?

Mille me nauramme?

- Worüber machst du dir Sorgen?
- Worüber bist du besorgt?

- Mistä olet huolissasi?
- Mikä sinua huolettaa?

Worüber redet ihr gerade?

- Mistä te kaikki puhutte?
- Mistä kaikki oikee puhuu?

- Worüber habt ihr gesprochen?
- Wovon hast du gesprochen?
- Worüber haben Sie gesprochen?

- Mistä te puhuitte?
- Mistä sinä puhuit?

Worüber ist sie so unglücklich?

Mistä syystä hän on niin onneton?

Worüber sinnst du so ernsthaft?

Mitä haudot mielessäsi?

Also, worüber wolltest du sprechen?

Niin, mistä sinä halusit puhua?

Worüber willst du mit mir reden?

Mistä sinä haluat puhua minulle?

- Worüber denkst du nach?
- Woran denkst du?

Mitä sä mietit?

Worüber haben sich Tom und Maria gestritten?

Mistä Tom ja Mari riitelivät?

- Von was redest du?
- Wovon redest du?
- Worüber sprichst du?
- Worüber sprechen Sie?
- Worauf sprechen Sie an?

- Mistä sinä oikein puhut?
- Mitä sä höpiset?

Tom fragte sich, worüber Mary sich so aufregte.

Tom pähkäili, mistä Mari oli niin tuohtunut.

Ich bezweifle, dass Tom versteht, worüber wir sprechen.

Epäilen suuresti, että Tom ymmärtää mistä me puhumme.

- Von was redest du?
- Wovon redest du?
- Wovon sprechen Sie?
- Worüber sprichst du?
- Worüber sprechen Sie?
- Worauf sprechen Sie an?

Mistä sinä puhut?

- Was gibt es da zu lachen?
- Worüber lacht ihr?

Mikä sinua naurattaa?

- Was gibt es da zu lachen?
- Worüber lachst du?

Mikä sinua naurattaa?

Ich glaube, es gibt viel, worüber wir uns unterhalten müssen.

Luulen, että meillä on paljon puhuttavaa.

Tom konnte sich nicht daran erinnern, worüber sie gesprochen hatten.

Tom ei pystynyt muistamaan, mistä he olivat puhuneet.

Dies hat nichts damit zu tun, worüber wir gesprochen haben.

Tällä ei ole mitään tekemistä sen kanssa, mistä me puhuimme.

- Worüber redet ihr gerade?
- Und, über was redet ihr gerade?

Mistä te kaikki puhutte?

- Worüber denkst du nach?
- Woran denkst du?
- Was geht dir im Kopf herum.

- Mitä sinä mietit?
- Mitä sinä ajattelet?

- Worüber denkst du nach?
- An was denken Sie?
- Woran denkst du?
- Woran denken Sie?
- Woran denkt ihr?
- Über was denkst du nach?
- Worüber denken Sie nach?
- Was haben Sie im Sinn?

- Mitä sinä mietit?
- Mitä sinä ajattelet?

Tom und Maria unterhielten sich auf Französisch. Ich habe daher keine Ahnung, worüber sie sprachen.

Tom ja Mari puhuivat ranskaksi, joten minulla ei ollut minkäänlaista käsitystä siitä, mistä he puhuivat.