1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Finnish
  4. Zeigte

Translation of "Zeigte" in Finnish

0.005 sec.

Examples of using "Zeigte" in a sentence and their finnish translations:

Sie zeigte ihr Talent.

Hän näytti kykynsä.

Sie zeigte mir die Gegend.

- Hän näytti minulle paikkoja.
- Hän esitteli minulle ympäristöä.

Tom zeigte nach dem Berg.

- Tom osoitti vuorta kohti.
- Tom osoitti vuoreen päin.
- Tom osoitti vuoren suuntaan.

Ich zeigte ihm den Stinkefinger.

Mä näytin sille keskaria.

Sonia zeigte einen amüsierten Gesichtsausdruck.

Sonialla oli hyvin huvittunut ilme kasvoillaan.

Tom zeigte Maria Fotos von Johannes.

Tom näytti Marille joitakin kuvia Jonista.

Tom zeigte Mary seine neue Tätowierung.

- Tom näytti Marille hänen uuden tatuoinninsa.
- Tom näytti Marille hänen uuden tatuoinnin.
- Tom näytti Marille uuden tatskansa.

Tom zeigte dem Schankwirt seinen Personalausweis.

Tom näytti baarimestarille henkilökorttinsa.

Er zeigte uns einen hübschen Hut.

Hän näytti meille kauniin hatun.

Tom zeigte mir, wie man Pizza macht.

Tom näytti minulle miten tehdään pizzaa.

Tom zeigte mit dem Finger auf Maria.

Tomi osoitti sormella Maria.

Tom zeigte mir den Brief von Maria.

Tom näytti Marin kirjeen minulle.

Er zeigte uns ein Bild seiner Mutter.

Hän näytti meille kuvan äidistään.

Sie zeigte uns das Foto ihrer Mutter.

Hän näytti meille kuvan äidistään.

Er zeigte mir ein Foto seines eigenen Gemäldes.

Hän näytti minulle kuvan omasta maalauksestaan.

Ich zeigte Tom, wie man einen Palstek macht.

Näytin Tomille miten paalusolmu solmitaan.

Meine Tante zeigte mir, wie man guten Kaffee macht.

Tätini näytti minulle, miten hyvää kahvia tehdään.

Tom zeigte auf den Boden nahe Marias rechtem Fuß.

Tom osoitti lattiaa lähellä Maryn oikeaa jalkaa.

Tom zeigte auf eins der Bilder und fragte: „Wer ist das?“

Tom osoitti yhtä kuvista ja sanoi: "Kuka tuo on?"

- Sie zeigte mir ihr Zimmer.
- Sie hat mir ihr Zimmer gezeigt.

Hän näytti minulle huoneensa.

- Er hob seine Hand.
- Er zeigte auf.
- Er hob die Hand.

- Hän nosti kätensä.
- Hän nosti kättään.

- Tom lehrte mich, wie man schwimmt.
- Tom zeigte mir, wie man schwimmt.

Tomi opetti minut uimaan.

- Ich habe meine Eintrittskarte am Eingang vorgezeigt.
- Ich zeigte meine Eintrittskarte am Eingang vor.

Näytin pääsylippuni ovella.

Als sie ihn fragte, was an ihm so ungewöhnlich sei, zeigte er ihr sein Portemonnaie.

Kun nainen kysyi häneltä mikä hänessä on niin erikoista, hän näytti naiselle lompakkoaan.

Tom verging der Spaß, als die Polizei an seiner Tür klingelte und ihm einen Durchsuchungsbefehl zeigte.

Tomilla oli vitsit vähissä, kun poliisit soittivat hänen ovikelloaan ja näyttivät hänelle kotietsintälupaa.

Tom dachte, er hätte sich einen Fußknöchel gebrochen, doch eine Röntgenaufnahme zeigte, dass dem nicht so war.

Tom luuli, että häneltä oli murtunut luu jalasta, mutta röntgenkuvasta näkyi, ettei se ollut murtunut.

Ein grauer Hase zeigte sich, doch hüpfte er wieder in den Wald, als ich mich ihm nähern wollte.

Harmaa jänis tuli esiin, mutta kun yritin lähestyä sitä, se pinkoi hyppien takaisin metsään.

Jahrhundertelang glaubten die Astronomen, dass die Milchstraße das gesamte Universum bilde. Hubble zeigte als einer der ersten, dass die verschwommenen Flecken am Himmel, die man durch das Teleskop sah, nicht entfernte Teile der Milchstraße, sondern andere Galaxien waren.

- Vuosisatojen ajan tähtitieteilijät uskoivat Linnunradan sisältävän koko maailmankaikkeuden. Hubble oli ensimmäisten joukossa osoittamassa, että kaukoputkilla näkyvät sumuiset läiskät taivaalla ovat muita galakseja, eivät Linnunradan kaukaisia osia.
- Vuosisatojen ajan tähtitieteilijät uskoivat, että Linnunrata sisältää koko universumin. Hubble oli ensimmäisten joukossa osoittamassa, että kaukoputkilla näkyvät sumuiset läiskät taivaalla ovat muita galakseja, eivät Linnunradan kaukaisia osia.