1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Ägypten

Translation of "Ägypten" in French

0.010 sec.

Examples of using "Ägypten" in a sentence and their french translations:

- Sami kommt aus Ägypten.
- Sami ist aus Ägypten.

Sami vient d'Égypte.

Ich komme aus Ägypten.

- Je suis d'Égypte.
- Je viens d'Égypte.

- Wir werden uns in Ägypten verstecken.
- Wir tauchen in Ägypten unter.

Nous nous cacherons en Égypte.

Aus dem Sonnentempel in Ägypten

Du temple du soleil en Egypte

Was essen die Leute in Ägypten?

Que mangent les gens en Egypte?

Welche Sprache spricht man in Ägypten?

Quelle langue parle-t-on en Égypte ?

Wir verbinden Ägypten mit dem Nil.

Nous associons l'Égypte au Nil.

Wir werden uns in Ägypten verstecken.

Nous nous cacherons en Égypte.

Wie heißt die Hauptstadt von Ägypten?

Comment s'appelle la capitale de l'Égypte ?

Sami besuchte seine Familie in Ägypten.

Sami rendait visite à sa famille en Egypte.

Katzen waren heilige Tiere im alten Ägypten.

Les chats étaient des animaux sacrés dans l'Égypte antique.

In Ägypten regnet es weniger als in Japan.

Il pleut moins en Égypte qu'au Japon.

In diesen Statistiken wird Ägypten als afrikanisches Land eingeordnet.

Dans ces statistiques l'Égypte est classée comme pays africain.

Napoleon war jedoch von Davouts Auftritt in Ägypten überzeugt worden;

Cependant, Napoléon avait été conquis par la performance de Davout en Egypte;

Gibt es in Ägypten auch ganz kleine Pyramiden, für Arme?

Y a-t-il également en Égypte de toutes petites pyramides pour les pauvres ?

Sami wollte nicht in Kanada bleiben und ist nach Ägypten zurückgekehrt.

Refusant de rester au Canada, Sami est retourné en Égypte.

Lannes wurde zum Brigadegeneral befördert und trat 1798 Napoleons Expedition nach Ägypten bei.

Lannes fut promu brigadier général et, en 1798, rejoignit l'expédition de Napoléon en Égypte.

In Mexiko gibt es eine Pyramide, die größer ist als die in Ägypten.

Il est au Mexique une pyramide, plus grande que toutes celles d'Égypte.

Einem erbitterten Rivalen seit einem Streit in Ägypten, aber sie legten ihre Differenzen beiseite.

un rival acharné depuis une brouille en Egypte, mais ils ont mis leurs différences de côté.

Bessières zeichnete sich als Kavalleriekommandeur in Italien und später in Ägypten aus, gewann den

Bessières s'est distingué en tant que commandant de cavalerie en Italie, puis en Égypte, remportant une

1798 schloss sich Murat Napoleons Expedition nach Ägypten an. In der Schlacht von Aboukir

En 1798, Murat rejoint l'expédition de Napoléon en Egypte. Lors de la bataille d'Aboukir,

Als Teil von Napoleons innerem Kreis begleitete ihn Marmont 1798 auf seiner Expedition nach Ägypten

Dans le cadre du cercle intime de Napoléon, Marmont l'accompagna dans son expédition en Égypte

Aber er vertraute Desaix 'Urteil und gab Davout ein Kommando in seiner Armee, das nach Ägypten führte.

Mais il fit confiance au jugement de Desaix et donna à Davout un commandement dans son armée, à destination de l'Égypte.

Das Fundament der europäischen Kunst hat Ägypten gelegt, wo sich Anzeichen für eine künstlerische Betätigung bereits im fünften Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung finden.

Les bases de l'art européen, c'est l'Égypte qui les a jetées, là où il y a des signes d'activité artistique au cinquième millénaire avant notre ère.