1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Abbrechen

Translation of "Abbrechen" in French

0.003 sec.

Examples of using "Abbrechen" in a sentence and their french translations:

- Sollte ich den Anruf abbrechen?
- Hätte ich den Anruf abbrechen sollen?

Dois-je annuler l'appel ?

Sollte ich den Anruf abbrechen?

Dois-je annuler l'appel ?

Wir möchten diese Verhandlungen abbrechen.

Nous voulons mettre fin à cette négociation.

- Ich werde aufhören.
- Ich werde abbrechen.

J'abandonnerai.

- Ich werde absagen.
- Ich werde abbrechen.

J'annulerai.

Möchtest du wirklich die High School abbrechen?

Tu veux vraiment abandonner le lycée ?

Ohne einen funktionierenden Leitcomputer müssten die Astronauten abbrechen.

Sans un ordinateur de guidage fonctionnel, les astronautes devraient abandonner.

Wie kann ich die Sendung eines Netzbriefes abbrechen?

Comment puis-je annuler l'envoi d'un courrier électronique ?

Wenn du zurücktrittst, wirst du die Beziehungen abbrechen.

Si tu démissionnes, tu vas couper les ponts.

Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.

N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une.

- Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.
- Jeder Trottel kann eine Scheune abreißen, aber es braucht schon einen Zimmermann, um eine zu bauen.

N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.

- Verbrenn die Schiffe hinter dir, nachdem du den Fluss überquert hast.
- Ist der Fluss überquert, wird die Brücke abgerissen.
- Die Brücke hinter sich abbrechen, sobald man das andere Ufer erreicht.
- Seine Wohltäter vergessen, wenn man ihre Hilfe nicht mehr braucht.

Après avoir traversé la rivière, brûler ses vaisseaux.