1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Abgestimmt

Translation of "Abgestimmt" in French

0.016 sec.

Examples of using "Abgestimmt" in a sentence and their french translations:

Am Sonntag wird abgestimmt.

Dimanche, il faudra voter.

Ihre Website-Kopie ist abgestimmt.

la copie de votre site Web est affinée.

- Wie hast du in dieser Angelegenheit abgestimmt?
- Wie haben Sie in dieser Angelegenheit abgestimmt?

- Comment as-tu voté en cette affaire ?
- Comment avez-vous voté en cette affaire ?

Wir haben über den Antrag abgestimmt.

La résolution fut mise en ballottage.

- Sie haben abgestimmt.
- Sie haben gewählt.

- Ils ont voté.
- Elles ont voté.

Dieses spannende Schauspiel ist zeitlich perfekt abgestimmt.

La scène est parfaitement synchronisée.

Wie hast du in dieser Angelegenheit abgestimmt?

Comment as-tu voté, à ce sujet ?

Alle, die aufstehen, haben abgestimmt viel oder mochte viel,

Tous ceux qui se lèvent ont voté beaucoup, ou beaucoup aimé,

Wir werden Ihnen diese elektrischen Ventilatoren morgen liefern, wie abgestimmt.

Nous vous expédierons ces ventilateurs électriques demain, comme convenu.

Aber das Sehvermögen der Frösche ist auf die fluoreszierende Wellenlänge abgestimmt.

mais la vision des grenouilles est adaptée à cette longueur d'onde.

Die Bürger haben mit den Füßen abgestimmt. Jetzt musste das letzte Fachgeschäft am Ort sich der Übermacht einer Warenhauskette geschlagen geben.

Les citoyens ont voté avec leurs pieds. Maintenant le dernier magasin spécialisé du coin a dû s'avouer vaincu face à la supériorité d'une chaîne de grands magasins.