1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Angefahren

Translation of "Angefahren" in French

0.003 sec.

Examples of using "Angefahren" in a sentence and their french translations:

- Er wurde von dem Auto angefahren.
- Er wurde von einem Auto angefahren.

- Il a été renversé par une voiture.
- Il a été percuté par une voiture.

Sie wurde von einem Auto angefahren.

Elle fut heurtée par une voiture.

Er wurde von dem Auto angefahren.

Il fut renversé par une voiture.

Tom wurde von einem Auto angefahren.

- Tom a été heurté par une voiture.
- Tom a été renversé par une voiture.

Ich wurde fast von einem Auto angefahren.

J'ai presque été accroché par une voiture.

Mein Hund wurde von einem Auto angefahren.

Mon chien a été renversé par une voiture.

Ich wäre fast von einem Auto angefahren worden.

J'ai failli me faire renverser par une voiture.

Ich wäre heute fast von einem Auto angefahren worden.

J'ai failli me faire renverser par une voiture aujourd'hui.

Ich habe gesehen, wie ein Mann von einem Auto angefahren wurde.

J'ai vu un homme se faire percuter par une voiture.

- Ein Lastwagen hat den Hund angefahren.
- Ein Lkw fuhr den Hund an.

Un camion a percuté le chien.

Er wäre beim Überqueren der Straße fast von einem Auto angefahren worden.

Il a failli être heurté par la voiture en traversant la rue.

Der alte Mann wurde von einem Auto angefahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.

Le vieil homme a été heurté par un véhicule et a été immédiatement conduit à l'hôpital.

- Ich wurde fast von einem Auto erwischt.
- Ich wurde fast von einem Auto angefahren.

- J'ai presque été heurté par une voiture.
- Je fus presque heurté par une voiture.

- Ich wäre fast von einem Auto angefahren worden.
- Ich wurde fast von einem Auto erwischt.
- Ich wurde fast von einem Auto angefahren.
- Um ein Haar wäre ich von einem Auto überfahren worden.

- J'ai failli me faire renverser par une voiture.
- J'ai presque été heurté par une voiture.
- Je fus presque heurté par une voiture.