1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Angenehmen

Translation of "Angenehmen" in French

0.021 sec.

Examples of using "Angenehmen" in a sentence and their french translations:

Danke für den angenehmen Abend.

Merci pour cette agréable soirée.

Es hat einen angenehmen Geruch.

Ça a une odeur agréable.

Wir hatten einen angenehmen Abend.

- Nous eûmes une soirée agréable.
- Nous avons eu une soirée agréable.

Sie hatte einen angenehmen Traum.

Elle eut un rêve agréable.

- Wir hoffen, Sie hatten einen angenehmen Aufenthalt.
- Wir hoffen, du hattest einen angenehmen Aufenthalt.

Nous espérons que votre séjour a été agréable.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug.

Nous vous souhaitons un vol agréable.

Frischgedruckte Bücher haben einen angenehmen Duft.

Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable.

Man muss das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden.

Il faut joindre l'utile à l'agréable.

Wir hatten einen angenehmen Aufenthalt, aber leider hat es zeitweise geregnet.

Nous avons passé un agréable séjour, mais malheureusement il a plu par moments.

In angenehmeren Teilen der Welt wollen die Menschen länger leben. Es ist das Gegenteil in weniger angenehmen Teilen.

Dans des endroits du monde plus agréables, les gens veulent vivre plus longtemps. C'est le contraire dans les endroits moins agréables.

Ich finde, dass Tatoeba für uns Sprachfreunde zu einem sehr angenehmen und behaglichen Ort geworden ist, besonders für all diejenigen von uns, die verhältnismäßig schnell und einfach Sprachen erfassen und lernen können.

- Je trouve que Tatoeba, pour nous amis des langues, est devenu un lieu très agréable, en particulier pour tous ceux d'entre nous qui peuvent comprendre et apprendre des langues relativement rapidement et facilement.
- Je trouve que Tatoeba, pour nous amoureux des langues, est devenu un lieu très chaleureux et intime, en particulier pour tous ceux d'entre nous qui peuvent comprendre et apprendre des langues relativement rapidement et facilement.
- J'ai la sensation que Tatoeba est devenu un endroit très agréable pour nous les amateurs de langues, et en particulier pour ceux d'entre nous qui sont capables d'apprendre des langues relativement facilement et rapidement.