Translation of "Anschließen" in French

0.004 sec.

Examples of using "Anschließen" in a sentence and their french translations:

Nicht anschließen durfte .

à rejoindre son roi.

- Willst du dich ihnen anschließen?
- Wollen Sie sich ihnen anschließen?
- Wollt ihr euch ihnen anschließen?

- Veux-tu les rejoindre ?
- Voulez-vous vous joindre à eux ?

Kann ich mich euch anschließen?

Est-ce que je peux aller avec vous ?

Ich möchte mich dir anschließen.

- Je veux me joindre à vous.
- Je veux me joindre à toi.

Möchten Sie sich mir anschließen?

Voulez-vous vous joindre à moi ?

- Welcher Gruppe willst du beitreten?
- Welcher Gruppe willst du dich anschließen?
- Welcher Gruppe wollen Sie sich anschließen?
- Welcher Gruppe wollt ihr euch anschließen?

Quel groupe voulez-vous rejoindre ?

Ich will mich ihrem Team anschließen.

- Je veux rejoindre votre équipe.
- Je veux rejoindre ton équipe.
- Je veux me joindre à votre équipe.
- Je veux me joindre à ton équipe.

Ich möchte mich Joes Gruppe anschließen.

Je veux faire partie du groupe de Joe.

- Ich wollte, ich könnte mit.
- Ich wünschte, ich könnte mich dir anschließen.
- Ich wünschte, ich könnte mich euch anschließen.
- Ich wünschte, ich könnte mich Ihnen anschließen.

- J'aimerais pouvoir me joindre à vous.
- J'aimerais pouvoir te rejoindre.

- Krank, wie ich bin, werde ich mich euch nicht anschließen.
- Da ich krank bin, werde ich mich euch nicht anschließen.

Comme je suis malade, je ne me joindrai pas à vous.

Kann ich mich Ihnen anschließen oder stört Sie das?

Ça vous ennuie si je me joins à vous?

Sie werden dich anschließen frei, ohne etwas zu fragen

ils vont vous brancher pour gratuit sans rien demander

Krank, wie ich bin, werde ich mich euch nicht anschließen.

Comme je suis malade, je ne me joindrai pas à vous.

Er konnte sich nicht uns anschließen, weil er krank war.

Il n'a pas pu se joindre à nous parce qu'il était malade.

Da ich krank bin, werde ich mich euch nicht anschließen.