1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Ausdenken

Translation of "Ausdenken" in French

0.047 sec.

Examples of using "Ausdenken" in a sentence and their french translations:

Ich werde mir Sätze ausdenken.

Je vais inventer des phrases.

Man weiß schon, welche Ausrede er sich ausdenken wird.

On connaît déjà l'excuse qu'il va inventer.

Sie können sich eine ganz akkurate Tasse für ihn ausdenken.

Vous inventez alors pour elle une tasse de haute précision.

Die Antwort ist: "Ja, ich könnte mir sogar 100 Ideen ausdenken, wenn ich wollte."

La réponse est oui, je peux en trouver 100 si je veux.

Ich kenne nur einen Menschen, der sich so etwas ausdenken könnte. Das ist Tom.

Je ne connais qu’une personne qui aurait pu inventer quelque chose comme ça. C'est Tom.

Wir können dem Volk nicht stets das Gleiche vorlügen! Eines Tages müssen wir uns eine neue Lüge ausdenken.

Nous ne pouvons pas tout le temps raconter le même mensonge aux gens. Des fois nous devons en imaginer un nouveau.

- Wenn es Gott nicht gäbe, dann müsste man ihn erfinden.
- Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.
- Wenn Gott nicht existieren würde, müssten wir uns ihn ausdenken.

Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.