1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Ausgenommen

Translation of "Ausgenommen" in French

0.027 sec.

Examples of using "Ausgenommen" in a sentence and their french translations:

Sobald ich ihn ausgenommen habe...

et une fois vidé...

Du hast die Hühner ausgenommen.

Tu étripais les poules.

Eintritt verboten, ausgenommen die Beschäftigten.

Entrée interdite sauf pour les personnels.

Ich liebe alle Tiere, Schlangen ausgenommen.

J'aime tous les animaux, sauf les serpents.

Sobald ich ihn ausgenommen habe, kann ich ihn kochen.

et une fois vidé... il est prêt à cuire.

Gold geht durch alle Türen, ausgenommen durch die Himmelstüre.

L'argent ouvre toutes les portes à l'exception de celles du ciel.

Ein Philosoph ist ein Mann, der alle Probleme lösen kann, ausgenommen die eigenen.

Un philosophe est un homme qui peut résoudre tous les problèmes sauf les siens.

Der Pazifist ist ein Mensch, der gegen alle kämpft, ausgenommen gegen seine Feinde.

Le pacifiste est une personne qui se bat contre tous, à l'exception de ses ennemis.

- Auf der Party waren alle außer Mike.
- Außer Mike haben sich alle auf der Feier sehen lassen.
- Alle sind zur Feier gekommen, ausgenommen Mike.
- Alle waren auf der Feier zugegen, nur Mike war es nicht.
- Alle bis auf Mike kamen auf die Feier.

Tout le monde, sauf Mike, était présent à la fête.