1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Beraubt

Translation of "Beraubt" in French

0.003 sec.

Examples of using "Beraubt" in a sentence and their french translations:

Ich wurde beraubt.

Ils m'ont dépouillée.

- Er wurde seiner Jugend beraubt.
- Sie wurde ihrer Jugend beraubt.

Sa jeunesse lui a été dérobée.

Sie hat mich beraubt.

Elle m'a dépouillé.

- Ich wurde beraubt.
- Man hat mich beraubt.
- Man hat mich beklaut.

Ils m'ont dépouillée.

Davout eines engen Freundes und Schutzpatrons beraubt.

privant Davout d'un ami proche et d'un patron.

Die Aufgabe hat ihn aller Energie beraubt.

La tâche a épuisé toute son énergie.

Unser Haus wurde beraubt, während wir fort waren.

Notre maison a été cambriolée pendant que nous étions partis.

Er wurde seines Ranges beraubt und erst 1795 offiziell wieder eingestellt,

Il a été déchu de son grade et n'a été réintégré officiellement qu'en 1795,

- Er wurde seiner Jugend beraubt.
- Er wurde um seine Jugend gebracht.

Sa jeunesse lui a été dérobée.

- Sie wurde ihrer Jugend beraubt.
- Sie wurde um ihre Jugend gebracht.

Sa jeunesse lui a été dérobée.

Aber der Kaiser war nicht interessiert. Augereau wurde seines Stabes beraubt und starb im nächsten Jahr.

mais l'empereur ne s'y intéresse pas. Augereau fut dépouillé de son bâton et mourut l'année suivante.

Tom wurde auf nächtlicher Straße von einem unbekannten Mann mit einem Messer bedroht und seines Geldes beraubt.

De nuit, Tom a été menacé d'un couteau, dans la rue, par un inconnu qui lui a dérobé son argent.

Im Stil eingebildeter Leute, spickt er seine Sätze mit unreifen englischen Wörtern. Eine Art gescheiterter, eitler Mann, jeder Klasse beraubt.

À la manière des fats, il larde ses phrases de mots anglais mal digérés. Une sorte de dandy raté, auquel il manquerait la classe.