Translation of "Bestreiten" in French

0.004 sec.

Examples of using "Bestreiten" in a sentence and their french translations:

Niemand konnte das bestreiten.

Personne ne pouvait le nier.

Das lässt sich, denke ich, nicht bestreiten.

Je pense que c'est indéniable.

Sie fanden es schwierig, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten.

Ils trouvèrent difficile de subvenir à leurs besoins.

Der Sprecher kann die Interpretation des Gesprächspartners bestreiten.

Le locuteur peut nier l'interprétation de l'interlocuteur.

Ich habe nicht vor, deine Theorie zu bestreiten.

- Je n'ai pas l'intention de contester votre théorie.
- Je ne veux pas disputer ta théorie.

- Du bist alt genug, um deinen eigenen Lebensunterhalt zu bestreiten.
- Ihr seid alt genug, um euren eigenen Lebensunterhalt zu bestreiten.
- Sie sind alt genug, um Ihren eigenen Lebensunterhalt zu bestreiten.

Tu es assez grand pour gagner ta vie par toi-même.

- Die Tatsache kann nicht verleugnet werden.
- Das Faktum kann man nicht bestreiten.

On ne peut nier le fait.

- Die Kommunisten leugnen die Existenz Gottes.
- Die Kommunisten bestreiten die Existenz Gottes.

Les communistes nient l'existence de Dieu.

Der wesentliche Punkt von Dennetts Buch ist, kurz gesagt, die Existenz innerer Geiseszustände zu bestreiten.

L'argument principal du livre de Dennett est, en résumé, de nier l'existence des états mentaux internes.

Aus unserem monatlichen Einkommen müssen wir die Kosten für Essen, Miete, Kleidung, Fahrkosten usw. bestreiten.

De notre revenu mensuel, nous devons déduire les coûts de la nourriture, du loyer, de l'habillement, des transports, etc.