1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Bomben

Translation of "Bomben" in French

0.007 sec.

Examples of using "Bomben" in a sentence and their french translations:

Wenn wir Bomben hineinlegen

si on met des bombes à l'intérieur

Viele Städte wurden durch Bomben zerstört.

De nombreuses villes furent détruites par les bombes.

Der Feind warf Bomben über der Fabrik ab.

L'ennemi larguait des bombes sur l'usine.

Das Flugzeug warf Bomben auf die Stadt ab.

L'avion larguait des bombes sur la ville.

Diese Probleme sind nicht durch Bomben zu lösen.

- On ne peut résoudre ces problèmes par des bombardements.
- Ces problèmes ne peuvent pas être résolus par des bombardements.

Der Feind warf viele Bomben über der Fabrik ab.

L'ennemi a largué beaucoup de bombes sur l'usine.

US-amerikanische Bomben zerstörten das letzte funktionierende Krankenhaus der afghanischen Stadt Kunduz.

Des bombes américaines ont détruit le dernier hôpital en fonction de la ville afghane de Koundouz.

Das Ziel dieses Spiels ist, alle Bomben auf dem Bildschirm explodieren zu lassen.

Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran.

Nicht alle billigen eine sofortige militärische Intervention in Ländern, die vermutlich über Bomben verfügen.

Tout le monde n'approuve pas les interventions militaires immédiates dans des pays qui disposent vraisemblablement de bombes.

Als die Bomben auf unseren Hafen fielen und Tyrannei die Welt bedrohte, erlebte sie, wie eine Generation sich zur Größe erhob und eine Demokratie gerettet wurde. Ja, wir können.

Quand les bombes sont tombées sur notre port et la tyrannie menaçait le monde, elle était là pour témoigner l'ascension d'une génération à la grandeur et une démocratie était sauvée. Oui, nous pouvons.

Eine stabile Konstruktion muss Wind, Erdbeben und Flutwellen widerstehen, selbst Bomben und natürlich Schneelasten in Ländern, in denen es manchmal schneit. Außerdem darf sie nicht durch sauren Regen zerstört werden.

Une construction robuste doit résister à la force du vent, des séismes, des raz-de-marée, même de bombes et évidemment au poids de la neige, dans les pays où il neige parfois. De plus, il ne faut pas qu'elle soit détruite par les pluies acides.

Infolge der Landtagswahlen in Baden-Württemberg werden an den Landesgrenzen nun Flüchtlingsströme von Menschen erwartet, die das Land verlassen wollen, bevor die Anti-Stuttgart21-Fundamentalisten die ersten Bomben werfen, weil sie gemerkt haben, dass die frisch gewählten Grünen das Projekt auch nicht verhindern werden.

Suite aux élections régionales dans le Bade-Wurtemberg, on attend désormais un flot de réfugiés aux frontières de l'État, qui veulent le quitter, avant que les fondamentalistes anti-Stuttgart21 ne jettent la première bombe, car ils ont remarqué que les Verts, fraîchement élus, n'allaient pas non plus éviter le projet.