1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Chaos

Translation of "Chaos" in French

0.007 sec.

Examples of using "Chaos" in a sentence and their french translations:

Chaos in Venezuela.

Chaos au Venezuela.

Chaos plagt das Land,

Le chaos accable la contrée,

Chaos plagt das Land!

La chaos accable la contrée !

Es lebe das Chaos!

Vive le chaos !

Was für ein Chaos!

- Quel bazar !
- Quel bazar !
- Quel bordel !
- Quel chantier !

Bring dieses Chaos in Ordnung!

- Nettoyez ce bazar.
- Nettoie ce bazar.

Werden uns gegen das Chaos erheben.

nous nous révolterons contre ce chaos.

Während draußen Menschenmengen das Chaos beobachten,

Avec la foule rassemblée devant pour observer le chaos,

Das Chaos, das die Armee verschlang.

le chaos qui a englouti l'armée.

Im Wohnzimmer herrscht ein fürchterliches Chaos.

Il règne un chaos effroyable dans le salon.

Doch der Held stellt sich diesem Chaos,

Mais le héros va se révolter contre ce chaos,

Hast du das ganze Chaos hier verursacht?

- Êtes-vous celle qui a causé cette pagaille ?
- Est-ce que tu es celui qui a causé ce bordel ?

Das vom jungen Rudel verursachte Chaos wird zu ihrem Vorteil.

Le chaos généré par la troupe novice tourne à son avantage.

Wie kann eine 30 Zentimeter lange Schlange so ein Chaos anrichten?

Comment une vipère de la taille d'une règle de 30 cm peut-elle faire autant de dégâts ?

Es lagen überall auf dem Gelände Autoreifen verstreut. Es war Chaos.

Des pneus de voiture étaient éparpillés sur tout le site. C'était le chaos.

Aufgabe von Kunst heute ist es, Chaos in die Ordnung zu bringen.

L'art a aujourd'hui pour objectif de semer le chaos dans l'ordre.

Regenfälle und Überschwemmungen Chaos unter seinen Truppen, als sie auf Blüchers Armee stießen.

chaos parmi ses troupes, tout comme elles rencontrèrent l'armée de Blücher.

Ich akzeptiere das Chaos. Ich bin mir nicht sicher, ob es mich akzeptiert.

J'accepte le chaos. Je ne sais pas si lui m'accepte.

, da sein widerspenstiges Gefolge und seine Besessenheit von Plünderungen im Hauptquartier für Chaos sorgten.

commandement, car son entourage indiscipliné et son obsession du pillage causaient le chaos au quartier général.

Um kein Chaos aufkommen zu lassen, ergreifen alle Staaten, die USA an der Spitze, antizyklische Maßnahmen, indem sie massiv die Marktliquidität erhöhen.

Pour éviter le chaos, tous les pays adoptèrent, États-Unis en tête, des mesures contra-cycliques, en injectant massivement des liquidités.