1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Direktor

Translation of "Direktor" in French

0.005 sec.

Examples of using "Direktor" in a sentence and their french translations:

Sie ernannten ihn zum Direktor.

Ils le nommèrent directeur.

Ich spreche mit dem Direktor.

Je parle avec le directeur.

Ich flehte den Direktor an.

Je suppliais le directeur.

Muss ich den Direktor holen?

Me faut-il quérir le directeur ?

Ich habe dem Direktor geantwortet.

J'ai répondu au directeur.

Ich kenne den Direktor deiner Schule.

Je connais le directeur de ton école.

Tom ist der Direktor des Gymnasiums.

Tom est le principal du lycée.

Kann ich mit dem Direktor sprechen?

- Puis-je parler au directeur ?
- Puis-je parler à la directrice ?

Der Direktor hat Daniel in Quarantäne geschickt.

Le directeur a renvoyé Dan à l'isolement.

Herr White war Direktor eines Hotels in Springfield.

M. White était le directeur d'un hôtel à Springfield.

Der Direktor zeigt den deutschen Geschäftsleuten den Eiffelturm.

Le directeur montre la Tour Eiffel aux hommes d'affaires allemands.

- Der Manager genehmigte unseren Plan.
- Der Direktor genehmigte unseren Plan.

Le directeur a approuvé notre plan.

Er ist Direktor und sollte wie ein solcher behandelt werden.

Il est directeur et devrait être traité comme tel.

Entschuldigen Sie, Herr Direktor, darf ich Sie einen Augenblick stören?

Excusez-moi, Monsieur le Directeur, puis-je vous déranger un instant ?

- Er ist ein talentierter junger Direktor.
- Er ist ein talentierter junger Regisseur.

- C'est un jeune directeur plein de talent.
- C'est un jeune metteur en scène plein de talent.

Nein danke, Herr Direktor. Verlangen Sie alles, was Ihnen beliebt, nur nicht das.

Ayez pitié, monsieur le directeur ! Demandez-moi n'importe quoi, mais pas ça.

Er trat der NASA 1960 als erster Direktor des Marshall Space Flight Center bei.

Il a rejoint la NASA en tant que premier directeur de son centre de vol spatial Marshall en 1960.

Der Direktor tadelte die Schüler streng, wenn diese den Flur in Unordnung gebracht hatten.

Le proviseur réprouvait sévèrement les élèves chaque fois qu'ils mettaient le désordre dans le couloir.

Tom hat sich gar nicht verändert, obwohl er heute Direktor eines großen Unternehmens ist.

Tom n'a pas du tout changé, bien qu'il soit aujourd'hui directeur d'une grande entreprise.

Der Direktor ist erstaunt, dass die heute veröffentlichten Statistiken den Anstieg des Kohlepreises nicht erwähnen.

Le directeur est étonné que les statistiques publiées aujourd'hui ne fassent pas mention de l'augmentation du prix du charbon.

Er bemüht sich sehr um die Arbeiten, die dem Direktor des Usak-Museums in der Türkei gebracht wurden

Il donne beaucoup de mal dans les œuvres apportées à la Turquie Directeur du musée Usak

Liu Manqiang, stellvertretender Direktor des Chinesischen Forschungszentrums für Sozialwissenschaften und Informationstechnik, sagt: "Die Informations- und Kommunikationstechnik hat ein hohes Wachstumspotenzial; ein wichtiges Ziel bei der Entwicklung der chinesischen Informationstechnik ist es, die Einwohner ländlicher Gebiete in höherem Maße von der Informations- und Kommunikationsindustrie profitieren zu lassen."

Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»