1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Durchsuchen

Translation of "Durchsuchen" in French

0.006 sec.

Examples of using "Durchsuchen" in a sentence and their french translations:

Unterirdische Schlangennester und verlassene Städte durchsuchen,

des nids de serpents souterrains et des villes abandonnées,

Wir werden das ganze Schiff durchsuchen.

Nous allons fouiller la totalité du bateau.

Wenn Sie erlauben durchsuchen wir ihr Gepäck.

Si vous permettez, nous allons fouiller vos bagages.

Man musste alles gründlich durchsuchen und in Unordnung bringen.

On devait tout fouiller à fond et tout mettre en désordre.

Steigen wir in diesen Tank oder durchsuchen wir den Altmetallhaufen?

On monte dans cette citerne ? Ou dans ce tas de tôle ?

Klettern wir hoch und in diesen Tank? Oder durchsuchen wir den Altmetallhaufen?

On escalade cette citerne ? Ou bien on explore ce tas de tôle ?

Aber es könnte lange dauern, dieses riesige Wüstengebiet nach einem Skorpion zu durchsuchen.

Mais ça risque de prendre du temps de chercher un scorpion dans le désert.

Der junge Mann, den ich beim Durchsuchen der Mülleimer erwischt habe, sagte, dass er seit vier Tagen nichts gegessen habe.

Le jeune homme que j'ai surpris à fouiller la poubelle a dit qu'il n'avait rien mangé depuis quatre jours.