1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Entfernte

Translation of "Entfernte" in French

0.024 sec.

Examples of using "Entfernte" in a sentence and their french translations:

Entfernte Verwandtschaft eilt zur Rettung.

La famille élargie arrive à la rescousse.

Weit entfernte Dinge sehen verschwommen aus.

Les choses au loin semblent floues.

- Ich ging weg.
- Ich entfernte mich.

Je m’éloignais.

- Über entfernte Verwandte lässt sich nach Belieben lästern.
- Über entfernte Verwandte lässt sich prächtig lästern.

- On peut bien dénigrer la parentèle éloignée.
- À propos des parents éloignés, on peut se plaindre à plaisir.

Der Chirurg entfernte dem Patienten den Blinddarm.

Le chirurgien retira l'appendice du patient.

Tom entfernte den Haken aus dem Fischmaul.

Tom enleva l'hameçon de la gueule du poisson.

Trotz ihres Aussehens ist sie eine entfernte Verwandte von uns.

Malgré son apparence, c'est en fait notre cousine éloignée.

War Termine Ich entfernte die Datumsangaben und schließlich die URLs

était les dates J'ai enlevé les dates et finalement les URL

Dieser entfernte Alien und unser Alien sind jetzt nicht mehr dasselbe.

Cet étranger lointain et le nôtre ne sont plus les mêmes maintenant.

Das am weitesten entfernte Land, das ich je besucht habe, ist Thailand.

Le pays le plus lointain que j'ai jamais visité est la Thaïlande.

Aber hier finden sich entfernte Verwandte und völlig Fremde zum Trinken und Baden unter den Sternen ein.

Mais ici, des cousins éloignés et de complets inconnus boivent et se baignent sous les étoiles.