1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Erklären

Translation of "Erklären" in French

0.019 sec.

Examples of using "Erklären" in a sentence and their french translations:

- Lass mich erklären.
- Lassen Sie mich erklären.

- Laisse-moi expliquer.
- Laissez-moi expliquer.

- Können Sie das erklären?
- Könnt ihr das erklären?

Vous pouvez expliquer ça ?

Erklären Sie sich.

Expliquez-vous.

Lass mich erklären.

Laisse-moi expliquer.

- Kannst du deine Antwort erklären?
- Könnt ihr eure Antwort erklären?
- Können Sie Ihre Antwort erklären?

- Peux-tu expliquer ta réponse ?
- Pouvez-vous justifier votre réponse ?

- Soll ich es dir erklären?
- Soll ich es euch erklären?
- Soll ich es Ihnen erklären?

Dois-je vous le clarifier ?

- Können Sie Ihre Unzufriedenheit erklären?
- Könntest du deine Unzufriedenheit erklären?

- Pouvez-vous expliquer votre mécontentement ?
- Peux-tu expliquer ton mécontentement ?

- Das ist schwer zu erklären.
- Es ist schwierig zu erklären.

C'est difficile à expliquer.

- Haben Sie eine Erklärung dafür?
- Können Sie das erklären?
- Kannst du das erklären?
- Könnt ihr das erklären?

Peux-tu expliquer cela ?

Dieser Aufbau soll erklären,

On a créé ça pour aider à illustrer

Erklären Sie das bitte.

Expliquez ça s'il vous plaît.

Ich kann nichts erklären.

Je ne peux rien expliquer.

Ich werde es erklären.

J'expliquerai.

Kannst du das erklären?

Peux-tu expliquer cela ?

Ich kann es erklären.

- Je peux expliquer cela.
- Je peux l'expliquer.

Wie erklären wir das?

Comment expliquer ça ?

Erklären Sie mir das!

Expliquez-moi cela.

Das kann keiner erklären.

Personne n'a d'explication.

- Lass mich dir das erklären.
- Lassen Sie mich Ihnen das erklären.

- Laisse-moi t'expliquer ça.
- Laissez-moi vous expliquer cela.

Wir konnten es dort nicht erklären, lassen Sie es uns hier erklären

nous ne pouvions pas l'expliquer là-bas, expliquons-le ici

- Du musst mir dein Betragen erklären.
- Du musst mir dein Verhalten erklären.

Tu dois m'expliquer ton comportement.

- Ich kann es auch nicht erklären.
- Ich kann das auch nicht erklären.

Je ne peux pas l'expliquer non plus.

Ich möchte das näher erklären:

Je vous explique.

Erklären nicht die ganze Geschichte.

n'expliquent pas toute l'histoire.

Ich werde es dir erklären.

Je vais te l'expliquer.

Wie soll man es erklären?

Comment l'expliquer ?

Können Sie mir das erklären?

Pouvez-vous me l'expliquer ?

Ich kann nicht alles erklären.

Je ne peux pas tout expliquer.

Ich kann es nicht erklären.

Je ne peux pas l'expliquer.

Er kann die Situation erklären.

Il peut expliquer la situation.

Können Sie Ihre Unzufriedenheit erklären?

Pouvez-vous expliquer votre mécontentement ?

Könntest du deine Unzufriedenheit erklären?

Peux-tu expliquer ton mécontentement ?

Ich werde es ihm erklären.

- Je le lui expliquerai.
- Je la lui expliquerai.

Lassen sie mich erklären warum.

Laissez-moi vous expliquer pourquoi.

Ich muss Tom das erklären.

Je dois expliquer ça à Tom.

Kann mir das jemand erklären?

Quelqu'un pourrait-il me l'expliquer ?

Tom wird es dir erklären.

Tom vous l'expliquera.

Lassen Sie mich dies erklären.

- Laissez-moi expliquer ceci.
- Laisse-moi expliquer ça.

Können Sie das genauer erklären?

Pouvez vous expliquer de manière plus détaillée ?

Das ist schwer zu erklären.

C'est difficile à expliquer.

Finvenkismus ist … schwer zu erklären.

Le finvenkismo est...difficile à expliquer.

Du musst das nicht erklären.

Tu n'es pas obligé de fournir des explications.

Kannst du deine Antwort erklären?

Peux-tu expliquer ta réponse ?

Ich werde es ihr erklären.

Je la lui expliquerai.

Tom konnte sich nicht erklären.

Tom ne pouvait pas s'expliquer.

- Ich kann dir das jetzt nicht erklären.
- Ich kann Ihnen das jetzt nicht erklären.

- Je ne peux te l'expliquer maintenant.
- Je ne peux vous l'expliquer maintenant.

Sollte diese in internationalen Bereichen erklären

devrait les expliquer dans les domaines internationaux

Wie erklären diese Richtmaschinen den Horizont?

Comment ces niveleurs expliquent-ils l'horizon

Dann lassen Sie uns so erklären

alors expliquons comme ça

Liebling, ich kann es dir erklären!

- Chérie, je peux te l'expliquer !
- Chéri, je peux te l'expliquer !

Bitte erklären Sie mir die Regel.

Expliquez-moi la règle, je vous prie.

Ich kann jetzt nicht alles erklären.

Je ne peux pas tout expliquer maintenant.

Es ist zu schwierig zu erklären.

C'est trop difficile à expliquer.

Ich kann das auch nicht erklären.

Je ne peux pas l'expliquer non plus.

Ich kann es auch nicht erklären.

Je ne peux pas l'expliquer non plus.

Erklären Sie das in einfachen Worten.

Expliquez-le avec des mots simples.

Das ist ziemlich schwierig zu erklären.

C'est un peu difficile à expliquer.

Können Sie mir das bitte erklären?

Pouvez-vous m'expliquer cela, s'il vous plaît ?

Soll ich dir den Witz erklären?

Dois-je t'expliquer la blague ?

Du musst mir dein Verhalten erklären.

Tu dois m'expliquer ton comportement.

Was soll ich meinem Freund erklären?

Que devrais-je expliquer à mon ami ?

Bitte, lass es mich dir erklären!

S'il te plait, laisse-moi t'expliquer !

- Es würde ewig dauern, alles zu erklären.
- Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.

Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.

- Wärst du so nett, es mir zu erklären?
- Wären Sie so freundlich, es mir zu erklären?

Serais-tu assez gentil pour me l'expliquer ?

Vielleicht konnten wir so, den Mond erklären.

C'était peut-être ce qui expliquait la Lune.

Ich kann nicht erklären, was ich sah.

Je ne peux pas expliquer ce que j'ai vu.

Du musst den Grund deiner Abwesenheit erklären.

Tu dois expliquer la raison de ton absence.

Kannst du mir erklären, was PKO bedeutet?

Pouvez-vous expliquer ce que PKO veut dire ?

Er bat sie, ihre Ausgaben zu erklären.

- Il lui a demandé d'expliquer comment elle avait dépensé l'argent.
- Il la pria d'expliquer ses dépenses.

Ich kann nicht erklären, was passiert ist.

- Je ne peux pas expliquer ce qu'il est arrivé.
- Je n'arrive pas à expliquer ce qui est arrivé.
- Je n'arrive pas à expliquer ce qui s'est produit.

Ich werde dir das Thema später erklären.

Je t'expliquerai le sujet plus tard.