Translation of "Ertragen" in French

- Tu dois supporter la douleur.
- Vous devez supporter la douleur.

Supporter peut être insupportable.

Dois-tu supporter cela ?

le dôme ne pouvait pas supporter le tremblement de terre

- Je n'arrive pas à l'encaisser.
- Je n'arrive pas à le digérer.

C'est insupportable.

Je ne peux pas le supporter.

Vous devez supporter la douleur.

Je n'arrive pas à la supporter.

Tu dois supporter la douleur.

Comment peut-elle l'endurer ?

Je ne supporte pas l'humidité.

Je peux à peine tolérer sa conduite.

Je ne peux plus supporter son arrogance.

Je ne peux pas supporter ce bruit plus longtemps.

- ne supportera pas d'y penser ''.

Elle ne supporte pas le bruit.

- Je ne peux le supporter plus longtemps.
- Je ne peux pas le supporter plus longtemps.

Je pouvais à peine endurer la douleur.

Faut-il tolérer l'intolérable ?

- Je n'en peux plus.
- Je n'en puis plus.

Elle n'en pouvait plus.

Il n'en pouvait plus.

Je ne peux pas supporter ce bruit.

Je ne peux pas supporter cette douleur.

Je ne peux pas supporter son arrogance.

Je ne peux supporter son effronterie.

Je ne peux plus supporter ça.

Tom ne pouvait plus le supporter.

Je ne supporte pas sa jalousie.

Je ne pourrais pas supporter de le regarder.

Je ne peux pas supporter cette odeur.

Je peux à peine tolérer sa conduite.

Je n'arriverais pas à le supporter davantage.

Je ne peux plus supporter ce bruit.

Il ne peut pas supporter mon égocentrisme plus longtemps.

Je ne peux supporter sa violence plus longtemps.

- Je peux difficilement supporter son comportement.
- Je peux à peine tolérer sa conduite.

Il ne pouvait plus endurer la douleur.

Je ne supportais pas de la regarder.

Je ne peux plus supporter son arrogance.

Je ne peux pas supporter ça plus longtemps.

Je ne peux plus tolérer cette chaleur.

Je ne peux pas supporter ce bruit plus longtemps.

- Je ne supporte pas la vue du sang.
- Je ne peux pas supporter la vue du sang.

Il ne pouvait pas supporter l'amertume du café.

Peut-on mieux supporter les péchés d'un athée ?

Elle ne pouvait plus supporter sa grossièreté.

Parce que le Metropolitan Museum ne pouvait plus supporter

Je ne peux pas supporter ce bruit une minute de plus.

Je ne peux plus du tout supporter ses mauvaises manières.

Je crains que tu ne doives apprendre à supporter cette douleur.

Je ne peux pas supporter de voir ces types.

Qui sait tout souffrir peut tout oser.

« Pourquoi abandonner maintenant ? » « Je n'en peux plus. »

supprimé et les gens ne sont pas va te supporter.

Je ne supporte pas qu'il souffre tant.

Je ne supporte pas l'humidité.

Je ne pouvais pas supporter que ma maison soit détruite.

Tu n'es pas tombée amoureuse j'espère ! Je ne supporterais pas ! Que cet homme puisse devenir mon beau-frère ; je ne pourrais absolument pas supporter ça !

On se dit qu'on doit supporter le négatif.

Je ne peux plus supporter ça.

- Je ne crains pas le froid, mais je ne tolère pas la chaleur.
- Le froid ne me fait rien, mais je ne peux pas supporter la chaleur.

Nous sommes tous assez fort pour supporter ce qui arrive aux autres.

Quel dommage de ne faire que supporter la vie plutôt que d'en jouir !

Elle ne peut pas supporter d'être traitée comme une enfant.

Je ne peux pas supporter ce bruit.

Je ne supporte pas l'idée d'elle avec un autre homme.

- Je ne peux pas le supporter plus longtemps.
- Je ne puis le supporter plus longtemps.
- Je n'arrive pas à le supporter plus longtemps.
- Je ne puis le supporter davantage.
- Je ne peux pas davantage le supporter.
- Je n'arrive pas à le supporter davantage.

Elle ne supporte pas le bruit.

Je ne supporte pas le bruit.

Il y a quelque chose que je n'aime pas chez toi et je ne peux pas supporter ta compagnie plus longtemps.

Je ne supportais pas de la regarder.