Examples of using "Führte" in a sentence and their french translations:
Il me guida jusqu'au palais.
et ça m'a mené à ça.
Une chose entraîna l'autre.
Je l'ai conduit dehors.
nous avons obtenu la base d'un drone marin.
- La France fut en guerre avec la Russie.
- La France était en guerre avec la Russie.
Elle mène une vie solitaire.
Elle me conduisit au palais.
- Il passa une vie heureuse.
- Il vivait une vie heureuse.
Il exécuta le plan.
Il a accompli sa mission.
- Elle a eu une vie heureuse.
- Il vécut une vie heureuse.
- Elle a vécu une vie heureuse.
L'amour de la liberté nous a amenés ici.
Elle a vécu dans un cocon.
J'ai mené les négociations moi-même.
Il vécut simplement.
Le régime de Tom lui a fait perdre du poids.
- Tom a mené l'attaque.
- Tom a dirigé l'offensive.
Il me guida jusqu'au palais.
Je promenais le chien.
J'ai mené l'attaque.
entraina une réponse physiologique totale,
conduisant à une courte période de disgrâce.
Hitler conduisit l'Allemagne à la guerre.
Qu'est-ce qui vous a conduit à cette conclusion ?
Il a mené une vie difficile après cela.
Il a perdu son emploi à cause de son irresponsabilité.
Son échec conduisit à sa démission.
Il nous a emmenés à la gare.
Napoléon conduisit ses troupes en Russie.
Sa tentative se solda par un échec.
L'accident a bloqué la circulation.
Napoléon mena ses troupes jusqu'en Russie.
Elle guidait sa grand-mère en la tenant par la main.
Son arrogance l'a conduit à la ruine.
Il a tenu un carnet de voyage pendant son périple.
Cette expérience mena à une grande découverte.
- Il nous a guidés.
- Il nous a guidées.
J’éloignais les enfants du cheval.
Ney a mené une attaque cruciale contre l'ennemi.
tête du septième corps contre le flanc sud de la Prusse.
Ney mena un brillant combat de repli, et s'échappa.
Un guide fit faire le tour du musée aux touristes.
Une bonne fortune mena à la découverte de la nouvelle île.
Une vieille dame nous a guidé à travers le château.
La sécheresse conduisit à une pénurie de nourriture.
L'âge des lumières a conduit à une révolution des idées.
Ça a conduit à ce qu'il perde son argent.
- Il a fait un signe de la main.
- Il a fait un geste de la main.
Il se parla à lui-même.
Il attribua son succès à la chance.
Le chemin menait toujours plus haut dans les montagnes.
La discussion a finalement abouti à un bon compromis.
je vivais une vie dont beaucoup de personne rêvaient.
Elle tenait un journal personnel, mais elle ne le fait plus.
L'orateur a expliqué que ce n'est pas juste.
Il mène une série d'opérations audacieuses contre les Autrichiens,
Mais la fureur de Ney face à ce qu'il considérait comme la direction désastreuse de Masséna se transforma en
Tom mène une vie difficile.
Le général a résisté à deux sièges et mené quatre campagnes victorieuses.
Quand je lui ai demandé ce qui le poussait à cette vie à 100 km à l'heure,
le maréchal qui dirigea l'avant-garde de Napoléon dans quatre de ses plus grandes campagnes.
premier corps à Friedland, où il mena avec succès une attaque majeure sous le regard de l'empereur.
mais mena le septième corps au combat dans de terribles conditions hivernales.
- Lorsque j'étais étudiant, j'écrivais un journal personnel en anglais.
- Quand j'étais étudiant, j'écrivais mon journal en anglais.
L'enfant adoptée vécut une vie heureuse dans sa nouvelle famille.
Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime.
L'herbe pousse désormais sur le chemin qui menait jadis à l'église.
- Elle l'incita.
- Elle l'a incité.
- Elle l'a tenté.
- Elle le tenta.