1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Fix

Translation of "Fix" in French

0.010 sec.

Examples of using "Fix" in a sentence and their french translations:

Das ging fix!

C'était rapide.

Ich bin fix und fertig.

- Je suis complètement épuisé.
- Je suis complètement vanné.

Tom war sichtlich fix und fertig.

Tom était visiblement épuisé.

- Mach es schnell!
- Halte dich ran!
- Mach fix!

- Fais-le vite !
- Faites-le vite !

- Ich bin fix und fertig.
- Ich bin völlig ausgelaugt.

- Je suis lessivé.
- Je suis complètement épuisé.
- Je suis complètement vanné.
- Je suis complètement en vrac.

- Das war schnell.
- Das ging fix!
- Das ging schnell!

- C'était rapide.
- Ce fut rapide.

Machen wir langsamer, sonst sind wir fix und fertig oben.

Ralentissons, sinon nous serons épuisés là-haut.

Als er nach Hause kam, war er fix und fertig.

Il était épuisé quand il est rentré chez lui.

- Ich bin hundemüde.
- Ich bin todmüde.
- Ich bin fix und fertig.
- Ich bin kaputt.

- Je suis épuisée.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis crevé.
- Je suis claqué.

- Ich bin fix und fertig.
- Ich bin völlig ausgelaugt.
- Ich bin völlig erschöpft.
- Ich bin völlig ermattet.

Je suis complètement épuisé.