1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Flitterwochen

Translation of "Flitterwochen" in French

0.003 sec.

Examples of using "Flitterwochen" in a sentence and their french translations:

Die Flitterwochen sind vorüber.

La lune de miel est terminée.

Wir sind in den Flitterwochen.

Nous sommes en lune de miel.

Flitterwochen in Kanada kosten viel Geld.

- Une lune de miel au Canada coûte beaucoup d'argent.
- Au Canada, les lunes de miel sont dispendieuses.

Wir wollen unsere Flitterwochen in Frankreich verbringen.

Nous voulons aller en France pour notre lune de miel.

Herr und Frau West sind in den Flitterwochen.

M. et Mme. West sont en lune de miel.

Tom und ich haben unsere Flitterwochen dort verbracht.

Tom et moi sommes allés là-bas pour notre lune de miel.

Für Flitterwochen in Kanada braucht man viel Geld.

Une lune de miel au Canada coûte beaucoup d'argent.

In den Flitterwochen fliegen Tom und Maria nach Jamaika.

Pour leur lune de miel, Tom et Marie iront en Jamaïque.

Nein. Ich bin einmal während meiner Flitterwochen nach Guam gefahren.

Non. Je suis allé à Guam une fois pendant ma lune de miel.

- Herr und Frau West sind in den Flitterwochen.
- Herr und Frau West sind auf Hochzeitsreise.
- Herr und Frau West sind auf ihrer Hochzeitsreise.

M. et Mme. West sont en lune de miel.

Tom und Maria verbrachten die Flitterwochen auf einer Kreuzfahrt in der Nähe von Italien, aber das Schiff sank, und Tom ertrank in seiner Kabine.

Tom et Marie sont allés en croisière près de l'Italie pour leur lune de miel, mais le bateau a coulé et Tom s'est noyé dans sa cabine.

Riech mal, meine Liebe! Das ist hier ein irrer Duft von frischem Heu. Was meinst du: kann man sich ein passenderes Nest für die erste Nacht unserer Flitterwochen vorstellen als dieses hier? - Ja, kann ich.

« Sens, mon amour ! Voici une odeur de foin frais à rendre fou. Qu'en penses-tu : peut-on imaginer nid plus adéquat pour la première nuit de notre lune de miel que celui-ci ? » « Oui, je peux. »