1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Forderung

Translation of "Forderung" in French

0.003 sec.

Examples of using "Forderung" in a sentence and their french translations:

- Saddam lehnte die Forderung ab.
- Saddam hat die Forderung abgelehnt.

Saddam rejeta l'ultimatum.

- Unsere berechtigte Forderung beantworteten sie abschlägig.
- Sie beantworteten unsere berechtigte Forderung ablehnend.

- Ils répondirent à notre légitime revendication par un refus.
- Elles répondirent par un refus à notre légitime revendication.

Die Forderung wurde kurzerhand zurückgewiesen.

La demande a été rejetée sans hésitation.

Und die Forderung nach zweisprachiger Bildung

et la demande pour une éducation bilingue

Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.

Tu aurais dû décliner sa proposition.

Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird.

Je crains qu'elle refuse ma demande.

Es war schwierig für mich, seine Forderung abzulehnen.

Il m'a été difficile de rejeter sa revendication.

Die Forderung ist von heute in zwei Wochen fällig.

Le devoir est pour dans deux semaines aujourd'hui.

- Du hättest sein Angebot ablehnen sollen.
- Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.

Tu aurais dû décliner sa proposition.

Wie kann man sich selbst kennenlernen? Durch Betrachten niemals, wohl aber durch Handeln. Versuche, deine Pflicht zu tun, und du weißt gleich, was an dir ist. Was aber ist deine Pflicht? Die Forderung des Tages.

Comment peut-on se connaître soi-même ? Jamais par la méditation, mais bien par l'action. Cherche à faire ton devoir et tu sauras ce que tu vaux. Mais qu'est-ce que ton devoir ? L'exigence du jour.