1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Gefiele

Translation of "Gefiele" in French

0.003 sec.

Examples of using "Gefiele" in a sentence and their french translations:

Gefiele ihm das?

- L'apprécierait-il ?
- Aimerait-il ça ?
- Aimerait-il cela ?

Gefiele ihr das?

- L'apprécierait-elle ?
- Aimerait-elle cela ?

Gefiele dir das?

- Apprécierais-tu cela ?
- L'apprécierais-tu ?
- Cela te plairait-il ?
- Aimerais-tu cela ?
- Aimeriez-vous cela ?

Das gefiele mir.

- J'aimerais bien ça.
- Ça me plairait.

- Gefiele dir das?
- Gefiele Ihnen das?
- Würde euch das gefallen?

- Apprécierais-tu cela ?
- L'apprécierais-tu ?
- Aimerais-tu cela ?
- Aimeriez-vous cela ?

Tom gefiele es nicht in Boston.

Tom n'aimerait pas Boston.

Tom gefiele es in Australien nicht.

- Tom n'aimerait pas être en Australie.
- Tom ne voudrait pas vivre en Australie.

- Gefiele Ihnen das?
- Würde euch das gefallen?

- Cela te plairait-il ?
- Cela vous plairait-il ?
- Aimerais-tu cela ?

Sie dachten, das Geschenk gefiele ihm nicht.

Ils ont pensé que le cadeau ne lui a pas plu.

Ich bin mir sicher, dass Tom das nicht gefiele.

- Je pense bien que Tom n'aimerait pas ça.
- Je suis sûr que Tom ne l'apprécierait pas.
- Je suis certaine que ça ne plairait pas à Tom.

Wie gefiele es dir, wenn ich dir einen Schlag versetzte?

- Aimeriez-vous que je vous frappe ?
- Aimerais-tu que je te frappe ?

Wenn es ihr nicht gefiele, hätte sie es dir schon gesagt.

S'il ne lui avait pas plu, elle te l'aurait déjà dit.