1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Gelände

Translation of "Gelände" in French

0.013 sec.

Examples of using "Gelände" in a sentence and their french translations:

Schwieriges Gelände!

Il y a de sacrées pentes !

Das Gelände ist schlammig.

Le terrain est boueux.

Auf dem Gelände einer Frachtfluggesellschaft.

dans les locaux d'une compagnie aérienne cargo.

Im offenen Gelände sind die Dscheladas angreifbar.

Dans les espaces ouverts, les géladas sont vulnérables.

In rauen Gegenden wie dieser kann das Gelände unerbittlich sein.

Dans un milieu hostile comme celui-ci, le terrain peut s'avérer impitoyable.

Erkennen Sie ein paar Straßen, aber auch viel freies Gelände.

vous verrez quelques rues, mais beaucoup d'espaces vides.

Ohne Bauerlaubnis wirst du auf diesem Gelände nichts bauen können.

Sans permis de construction, tu ne pourras rien construire sur ce lotissement.

Es lagen überall auf dem Gelände Autoreifen verstreut. Es war Chaos.

Des pneus de voiture étaient éparpillés sur tout le site. C'était le chaos.

Es ist an der Zeit weiterzugehen durch dieses kalte, nasse, unwegsame Gelände.

Il est temps de retourner sur le terrain froid, humide et dangereux.

Es ist an der Zeit weiterzugehen durch dieses kalte, nasse, unwegsame Gelände.

Il est temps de retourner sur le terrain froid, humide et dangereux.

Und Zusammenstellung von Berichten über den Feind, das Gelände, die Straßen und alles andere, was den Betrieb beeinträchtigen könnte.

et rassembler des rapports sur l'ennemi, le terrain, les routes et tout ce qui pourrait affecter les opérations.

Tom schleicht fast jede Nacht auf das Gelände des Supermarkts, um aus den dortigen Mülleimern abgelaufene Lebensmittel zu entwenden.

Presque tous les soirs, Tom se rend discrètement sur le terrain du supermarché pour y voler de la nourriture écoulée dans les poubelles.