1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Grundsätzlich

Translation of "Grundsätzlich" in French

0.010 sec.

Examples of using "Grundsätzlich" in a sentence and their french translations:

Ich schminke mich grundsätzlich nicht.

Je ne porte pas de maquillage du tout.

Temperatur und Sonnenaktivität verlaufen grundsätzlich synchron.

La température et l'activité solaire se déroulent en principe de façon synchronisée.

Ich bin grundsätzlich einverstanden mit Tom.

Je suis généralement d'accord avec Tom.

Wir geben grundsätzlich keine persönlichen Daten weiter.

Notre politique est de ne pas divulguer d'informations personnelles.

Ich gehe grundsätzlich nicht vor Mitternacht schlafen.

Je ne vais généralement pas me coucher avant minuit.

- Ich putze mir grundsätzlich die Zähne, bevor ich ins Bett gehe.
- Ich putze mir grundsätzlich vor dem Zubettgehen die Zähne.

J'ai pour principe de me brosser les dents avant d'aller au lit.

Frauen und Männer sind in vielerlei Hinsicht grundsätzlich verschieden.

Les hommes et les femmes sont, à de nombreux égards, fondamentalement différents.

Ich putze mir grundsätzlich vor dem Schlafengehen die Zähne.

Je fais en sorte de me brosser les dents avant d'aller me coucher.

Grundsätzlich kommt er morgens gegen 9:30 ins Büro.

En règle générale, il arrive au bureau vers neuf heures trente du matin.

Grundsätzlich kann man diese Frage bejahen, es lohnt sich jedoch sie eingehender zu betrachten.

En principe, on peut répondre positivement à cette question, mais ça vaut le coup de l'examiner plus à fond.