Translation of "Hörte" in French

Elle l'a écouté.

- Personne ne m'a écouté.
- Personne ne m'a écoutée.

Elle était en train d'écouter de la musique.

- J'entendis des voix.
- J'ai entendu des voix.

J'écoutais.

Il écoutait de la musique.

Il entendit des pas.

Tom entendait quelque chose.

Il a écouté.

Tony entendit sa voix et arrêta de jouer du piano.

J'entendis bruire les feuilles.

- Elle arrêta de parler.
- Elle a arrêté de parler.

- J'ai entendu le téléphone sonner.
- J'ai entendu la sonnerie du téléphone.

Et j'ai entendu :

Je l'ai entendue chanter.

Il entendit un appel au secours.

Il entendit un cri.

- Je l'ai entendu sortir.
- Je l'entendis sortir.

J'ai entendu quelqu'un siffler.

Tom a entendu un bruit.

Elle l'entendit chanter.

- Elle écoutait de la musique durant des heures.
- Elle a écouté de la musique durant des heures.
- Elle écouta de la musique durant des heures.

Il n'écoutait pas de musique.

J'ai entendu un bruit.

- Personne n'a entendu les cris de Tom.
- Personne n'a entendu Tom crier.

- Personne n'a écouté.
- Personne n'écoutait.

Elle m'a écouté.

Il écoutait des CDs au hasard.

J'entendis les voix joyeuses d'enfants.

J'ai entendu un cri.

Elle entendit un bruit.

Personne n'a entendu Tom crier.

- J'ai entendu la détonation.
- J'ai entendu les explosions.

- Tom a entendu un coup de feu.
- Tom entendit un coup de feu.

- Il a entendu un bruit.
- Il entendit un bruit.

- Tom a entendu des tirs.
- Tom entendit des coups de feu.

Je n'écoutais pas la radio.

- Je l'ai entendu sonner.
- Je l'ai entendue sonner.

J'ai entendu un hurlement de loup.

Il a entendu le son.

J'ai entendu des coups de feu.

Tom a entendu Mary crier.

J'ai arrêté de jouer de la batterie.

Elle entendit des détonations toutes les nuits.

Tom a arrêté de lire.

Le professeur, n'ayant pas entendu la sonnerie, ne cessa pas de parler.

Il écoutait de la musique dans sa chambre.

Tom s'est tu.

Il s'est arrêté de parler.

- Elle arrêta de parler.
- Elle a arrêté de parler.

- J'ai entendu un bruit étrange.
- J'ai entendu un bruit bizarre.

J'entendis bruire les feuilles.

- La neige cessa de tomber.
- Il s'est arrêté de neiger.
- Il a cessé de neiger.

Je n'ai entendu sonner que trois coups.

- Personne n'entendit la cloche sonner.
- Personne n'a entendu la cloche sonner.

- Elle retint son souffle.
- Elle cessa de respirer.

- Il a arrêté de pleurer.
- Il cessa de pleurer.
- Il mit fin à ses pleurs.

J'ai appris la bonne nouvelle.

Tom a arrêté de pleurer.

J'ai entendu un son étrange.

Je ne l'ai jamais entendu mentir.

Personne n'écoutait le discours.

Je n'écoutais pas Tom.

Il n'écoutait pas Tom.

Elle n'écoutait pas Tom.

Marie n'écoutait pas Tom.

Ken n'écoutait pas Tom.

- J'ai arrêté de rire.
- J'ai cessé de rire.

- Elle cessa de rire.
- Elle a cessé de rire.
- Elle s'est arrêtée de rire.

J'ai entendu un rossignol japonais.

- J'entendis une femme crier.
- J'ai entendu crier une femme.

J'entendis bruire les feuilles.

- Père a arrêté de boire.
- Le père ne boit plus.