1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Hinkriegen

Translation of "Hinkriegen" in French

0.003 sec.

Examples of using "Hinkriegen" in a sentence and their french translations:

Wir werden das unter allen Umständen hinkriegen.

Nous ferons tout ce qu'il faut pour que cela soit fait.

Werden Sie es hinkriegen, mein Auto zu reparieren?

Parviendrez-vous à réparer ma voiture ?

Nächstes Mal müssten wir das viel besser hinkriegen können.

Nous devrions être capables de faire beaucoup mieux que ça la prochaine fois.

- Wie machen Tom und Maria das deiner Ansicht nach?
- Was glauben Sie, wie Tom und Maria das hinkriegen?

- Selon vous, comment Tom et Marie font-ils cela ?
- Comment crois-tu que Tom et Marie font ça ?

- Ich hätte es besser machen können, wenn ich die Zeit dazu gehabt hätte.
- Ich hätte es besser hinkriegen können, hätte ich mehr Zeit gehabt.

J'aurais pu mieux faire si j'avais eu le temps.