1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Köchin

Translation of "Köchin" in French

0.004 sec.

Examples of using "Köchin" in a sentence and their french translations:

Frau Wood war eine hervorragende Köchin.

Madame Wood était une très bonne cuisinière.

Sie soll eine gute Köchin sein.

Elle doit être une bonne cuisinière.

Sie ist eine sehr schlechte Köchin.

Elle est très mauvaise cuisinière.

Ist deine Frau eine gute Köchin?

Est-ce que ta femme cuisine bien?

Die Köchin isst mit unserem Koch.

La cuisinière mange avec notre cuisinier.

Toms Mutter ist eine sehr gute Köchin.

La mère de Tom est une très bonne cuisinière.

Ich bin keine Raumflugexpertin, ich bin Köchin.

Je ne suis pas spécialiste du vol spatial, je suis cuisinière.

Du bist eine gute Köchin, nicht wahr?

- Tu es bonne cuisinière, n'est-ce pas ?
- Vous êtes bonne cuisinière, non ?

Meine Mutter ist eine sehr gute Köchin.

- Ma mère est une très bonne cuisinière.
- Ma mère est très bonne cuisinière.

- Ich bin ein Koch.
- Ich bin Köchin.

Je suis cuisinier.

- Ich sah die Köchin.
- Ich sah den Koch.

J'ai vu le cuisinier.

Meine Frau ist alles andere als eine gute Köchin.

Ma femme est tout sauf une bonne cuisinière.

- Sie ist eine schlechte Köchin.
- Sie kann nicht kochen.

C'est une piètre cuisinière.

Er ist stolz, dass seine Frau eine gute Köchin ist.

Il est fier que sa femme soit une bonne cuisinière.

- Ist deine Frau eine gute Köchin?
- Kann deine Frau gut kochen?

- Est-ce que ta femme est bonne cuisinière ?
- Est-ce que ta femme est une bonne cuisinière ?
- Est-ce que ta femme cuisine bien?

Meine Mutter war eine sehr erfahrene Köchin, meine Frau bedauerlicherweise nicht.

Ma mère faisait très bien la cuisine, ma femme malheureusement non !

Der einzige Unterschied zwischen einer schlechten Köchin und einer Giftmischerin ist die Absicht.

La seule différence entre une mauvaise cuisinière et une empoisonneuse, c'est l'intention.

- Toms Mutter kann sehr gut kochen.
- Toms Mutter ist eine sehr gute Köchin.

La mère de Tom est une très bonne cuisinière.

- Du bist ein guter Koch, nicht wahr?
- Du bist eine gute Köchin, nicht wahr?

- Vous êtes bon cuisinier, n'est-ce pas ?
- Tu es bon cuisinier, non ?
- Tu es bonne cuisinière, n'est-ce pas ?
- Vous êtes bonne cuisinière, non ?

- Sie soll eine gute Köchin sein.
- Sie soll gut kochen können.
- Es heißt, sie könne gut kochen.

- Il se dit que c'est une bonne cuisinière.
- On dit qu'elle est bonne cuisinière.

- Der einzige Unterschied zwischen einer schlechten Köchin und einer Giftmischerin ist die Absicht.
- Der einzige Unterschied zwischen einem schlechten Koch und einem Giftmischer ist die Absicht.

La seule différence entre une mauvaise cuisinière et une empoisonneuse, c'est l'intention.