Translation of "Koffer" in French

0.014 sec.

Examples of using "Koffer" in a sentence and their french translations:

- Öffne deinen Koffer!
- Öffnen Sie Ihren Koffer!
- Öffnet euren Koffer!

Ouvrez votre valise.

- Wem gehört dieser Koffer?
- Wessen Koffer ist das?

- À qui appartient cette valise ?
- C'est la valise de qui ?

- Einer meiner Koffer ist verschwunden.
- Einer meiner Koffer fehlt!

Une de mes valises a disparu.

Tom hat keinen Koffer. Er nimmt immer meinen Koffer.

Tom n'a pas de valise. Il prend toujours ma valise.

- Wie viel wiegt dein Koffer?
- Wie viel wiegt Ihr Koffer?
- Wie viel wiegt ihr Koffer?

- Quel est le poids de votre valise ?
- Combien pèse ta valise ?
- Quel est le poids de ta valise ?

- Ihr Koffer ist zu schwer.
- Dein Koffer ist zu schwer.
- Euer Koffer ist zu schwer.

Votre valise est trop lourde.

- Wie viel wiegt dein Koffer?
- Wie viel wiegt Ihr Koffer?

- Quel est le poids de votre valise ?
- Combien pèse ta valise ?
- Combien pèse votre valise ?
- Quel est le poids de ta valise ?

Welcher ist Ihr Koffer?

Quelle est votre valise ?

Mein Koffer ist kaputt.

Ma valise est cassée.

Wessen Koffer ist das?

À qui est cette valise ?

Wo ist dein Koffer?

Où est ta valise ?

Wo ist mein Koffer?

Où est ma valise ?

Das ist mein Koffer.

C'est ma valise.

Sind das alle Koffer?

Est-ce tout votre bagage ?

Wo sind deine Koffer?

- Où sont tes valises ?
- Où sont tes bagages ?
- Où sont tes bagages ?

Öffnen Sie den Koffer.

Ouvrez les valises, s'il vous plaît.

Wo steht der Koffer?

Où se trouve la valise ?

Wem gehört der Koffer?

À qui appartient la valise ?

Wem gehört dieser Koffer?

- À qui appartient cette valise ?
- À qui est cette valise ?

Tom hat keinen Koffer.

Tom n'a pas de valise.

Der Koffer gehört uns.

La valise est à nous.

Dieser Koffer gehört uns.

- Cette valise est à nous.
- Cette valise nous appartient.

Wo sind unsere Koffer?

Où sont nos valises ?

- Lass mich deinen Koffer tragen.
- Lassen Sie mich Ihren Koffer tragen.

Laisse-moi porter ta valise.

- Kannst du den Koffer alleine tragen?
- Können Sie den Koffer alleine tragen?

Es-tu capable de transporter la valise par toi-même ?

Jemand hat meinen Koffer gestohlen.

Quelqu'un a volé ma valise.

Wo sollen diese Koffer hin?

- Où veux-tu que ces valises soient mises ?
- Où voulez-vous que ces valises soient mises ?

Er machte seine Koffer schwerer.

Il alourdissait ses valises.

Ich machte meine Koffer schwerer.

J'alourdis mes valises.

Er macht seine Koffer schwerer.

Il alourdit ses valises.

Sie machten ihre Koffer schwerer.

Ils alourdissent leurs valises.

Euer Koffer ist zu schwer.

Votre valise est trop lourde.

Ich brauche einen kleinen Koffer.

J’ai besoin d’une petite valise.

Einer meiner Koffer ist verschwunden.

Une de mes valises a disparu.

Wie viel wiegt Ihr Koffer?

Combien pèse votre valise ?

Lass mich deinen Koffer tragen.

Laisse-moi porter ta valise.

Wie viel wiegt dein Koffer?

Combien pèse ta valise ?

Behalte diesen Koffer im Auge.

Garde un œil sur cette mallette.

Das ist nicht Toms Koffer.

Ce n'est pas la valise de Tom.

Ihr Koffer ist zu schwer.

Leur valise est trop lourde.

Dieser Koffer ist zu groß.

Cette valise est trop grande.

Dieser Koffer schießt nicht gut.

Cette valise ne ferme pas bien.

Tom nimmt immer meinen Koffer.

Tom prend toujours ma valise.

- Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen.
- Ich glaube, mir wurde mein Koffer gestohlen.

Je crois que ma valise a été volée.

- Dieser Koffer ist zu schwer für dich.
- Dieser Koffer ist zu schwer für Sie.
- Dieser Koffer ist zu schwer für euch.

- Cette valise est trop lourde pour toi.
- Cette valise est trop lourde pour vous.

- Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.
- Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen.

- Je ne peux pas porter seule cette valise.
- Je ne peux porter seul cette valise.

- Tom half Maria beim Tragen ihrer Koffer.
- Tom half Maria, ihre Koffer zu tragen.

Tom aida Marie à porter ses valises.

- Toms Koffer ist auf dem Flughafen verlorengegangen.
- Toms Koffer ging auf dem Flughafen verloren.

La valise de Tom s'est perdue à l'aéroport.

Wohin soll ich meine Koffer stellen?

Où devrai-je poser mes valises ?

Ich habe meinen Koffer schwerer gemacht.

J'ai alourdi mes valises.

Du hast deine Koffer schwerer gemacht.

Tu as alourdi tes valises.

Ich kann diesen Koffer nicht öffnen.

Il m'est impossible d'ouvrir ce coffre.

Lassen Sie mich Ihren Koffer tragen.

Laisse-moi porter ta valise.

Ich habe meine Koffer schon gepackt.

J'ai déjà bouclé mes valises.

Ich behielt ihren Koffer im Auge.

Je surveillais sa valise.

Ich ließ ihn den Koffer tragen.

Je lui ai fait porter la valise.

Dieser Koffer hat vier Kilo Übergewicht.

Il y a un excédent de bagages de quatre kilos.

Was ist mit meinem Koffer passiert?

Qu'est-il arrivé à ma valise ?

Tom hat einen Koffer voll Geld.

Tom a une valise pleine d'argent.

Wo hat sie ihren Koffer gelassen?

Où a-t-elle laissé sa valise ?

Haben Sie Ihre Koffer schon gepackt?

Avez-vous déjà fait vos valises ?

- Ich habe deine Koffer auf dein Zimmer gestellt.
- Ich habe Ihre Koffer auf Ihr Zimmer gestellt.

Je mets vos valises dans votre chambre.

- Ich werde deinen Koffer in dein Zimmer tragen.
- Ich werde Ihren Koffer in Ihr Zimmer tragen.

Je vais porter votre bagage dans votre chambre.

Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.

Je ne peux pas porter seule cette valise.