1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Meer

Translation of "Meer" in French

0.013 sec.

Examples of using "Meer" in a sentence and their french translations:

- Oktopoden leben im Meer.
- Oktopusse leben im Meer.
- Kraken leben im Meer.

- Les poulpes vivent dans la mer.
- Les pieuvres vivent dans la mer.

Das Meer erschien.

La mer est apparue.

- Im Meer sind Inseln.
- Im Meer gibt es Inseln.

Il y a des îles sur la mer.

- Wir schwammen im Meer.
- Wir sind im Meer geschwommen.

- Nous avons nagé dans la mer.
- Nous nagions en mer.

- „Wohin fahren Sie?“ – „Ans Meer“
- „Wohin fahren Sie?“ – „Ans Meer.“
- „Wohin gehen Sie?“ – „Ans Meer.“

« Où allez-vous ? » « Au bord de la mer. »

- Er hat Angst vor dem Meer.
- Er hat Angst vorm Meer.
- Er fürchtet sich vor dem Meer.
- Er fürchtet das Meer.

Il a peur de la mer.

- Er hat Angst vor dem Meer.
- Er fürchtet sich vor dem Meer.
- Er fürchtet das Meer.

Il a peur de la mer.

- Er fürchtet sich vor dem Meer.
- Er fürchtet das Meer.

Il a peur de la mer.

- Japan ist von Meer umgeben.
- Japan ist vom Meer umgeben.

Le Japon est entouré par la mer.

- Ich fahre oft ans Meer.
- Ich gehe oft ans Meer.

Je vais souvent à la mer.

- Er hat Angst vor dem Meer.
- Er hat Angst vorm Meer.
- Er fürchtet sich vor dem Meer.

Il a peur de la mer.

Fische leben im Meer.

Les poissons vivent dans la mer.

Das Meer ist ruhig.

La mer est calme.

Wir schwammen im Meer.

Nous nagions en mer.

Das Meer ist grün.

La mer est verte.

Tom ertrank im Meer.

Tom s'est noyé dans l'océan.

Das Meer ist blau.

La mer est bleue.

Ich schwimme im Meer.

Je nage dans l'océan.

Das Meer war ruhig.

L'océan était calme.

Ich wohne am Meer.

J'habite au bord de la mer.

Das Meer war spiegelglatt.

La mer était lisse comme un miroir.

- Ich ging im Meer schwimmen.
- Ich ging zum Schwimmen im Meer.

Je suis allé nager à la mer.

- Lass uns bis zum Meer fahren.
- Lasst uns ans Meer fahren.

Conduisons jusqu'à la mer.

- Sie hat ein Landhaus am Meer.
- Sie hat ein Ferienhaus am Meer.

- Elle a une maison en bord de mer.
- Elle a un cottage en bord de mer.

Zu tief für ein Meer

trop profond pour une mer

Einige Kinder schwimmen im Meer.

Quelques enfants nagent dans la mer.

Ich ging im Meer schwimmen.

Je suis allé nager à la mer.

Betty ging gestern ans Meer.

Betty est allée à la mer hier.

Der Fluss fließt ins Meer.

Ce fleuve se déverse dans la mer.

Ich mag das Meer nicht.

Je n'aime pas l'océan.

Er hat Angst vorm Meer.

Il a peur de la mer.

Ich schaute hinunter zum Meer.

Je regardai la mer en dessous.

Heute war das Meer warm.

La mer était chaude, aujourd'hui.

Mein Haus liegt am Meer.

Ma maison est près de la mer.

Japan ist vom Meer umgeben.

Le Japon est entouré par la mer.

Er wollte ans Meer fahren.

Il voulait aller à la mer.

Abwasser verunreinigt oft das Meer.

Les eaux usées polluent souvent la mer.

Am Meer regnet es nie.

À la mer il ne pleut jamais.

Er reist über das Meer.

Il voyage sur la mer.

Lasst uns ans Meer fahren.

Conduisons jusqu'à la mer.

Wir sind im Meer geschwommen.

- Nous avons nagé dans la mer.
- Nous nagions en mer.

Japan ist von Meer umgeben.

Le Japon est entouré par la mer.

Wir leben nahe am Meer.

Nous vivons près de la mer.

Das Meer ist sehr grün.

La mer est très verte.

Er will ans Meer fahren.

Il veut aller à la mer.

Ich bade gerne im Meer.

J'aime me baigner dans la mer.

Sein Haus liegt am Meer.

Sa maison est proche de la mer.

Bill lebt nah am Meer.

Bill vit près de la mer.

Komm, wir gehen ans Meer!

Viens, on va aller au bord de la mer !

Wir fahren an das Meer.

Nous allons au bord de la mer.

Er erreichte das blaue Meer.

Il atteignit la mer bleue.

Karl badet gerne im Meer.

Charles aime se baigner dans la mer.

Im Meer gibt es Inseln.

Dans la mer, il y a des îles.

Ich liebe das Meer sehr.

J'adore la mer.

- Sie hat ein Landhaus am Meer.
- Sie hat ein kleines Landhaus am Meer.

Elle a un cottage en bord de mer.

- Im Sommer fahren die Leute ans Meer.
- Im Sommer fährt manch einer ans Meer.

- En été, les gens se rendent au bord de la mer.
- En été, les gens se rendent en bord de mer.

- Das Boot driftete auf das offene Meer hinaus.
- Das Boot trieb aufs Meer hinaus.

Le bateau a dérivé en mer.

- Wir haben unsere Ferien am Meer verbracht.
- Wir haben die Ferien am Meer verbracht.

Nous avons passé nos vacances à la mer.

Im Meer schwimmen macht großen Spaß.

C'est un grand plaisir de nager dans la mer.

Der Fluss mündet ins Japanische Meer.

La rivière se jette dans la Mer du Japon.

Sie hat ein Haus am Meer.

Elle a une maison près de la mer.

Er fürchtet sich vor dem Meer.

Il a peur de la mer.

Die Möwen tauchen ins Meer ein.

Les mouettes plongent dans la mer.

Ich bin im Meer schwimmen gegangen.

Je suis allé nager dans la mer.

Viele Männer starben auf dem Meer.

Beaucoup d'hommes sont morts en mer.

Du musst nicht das Meer trinken.

Ce n'est pas la mer à boire.

Er ritt ein Pferd ans Meer.

Il chevaucha vers la mer.

Er ritt auf das Meer zu.

Il chevaucha vers la mer.

Die Seeleute gingen im Meer unter.

- Les navigateurs périrent en mer.
- Les marins ont péri en mer.

Diese Brise kommt vom Meer her.

Cette brise vient de la mer.

Ich schwimme jeden Tag im Meer.

Je nage à la mer tous les jours.

Mein Haus liegt direkt am Meer.

- Ma maison se trouve en face de la mer.
- Ma maison fait face à la mer.

Lass uns bis zum Meer fahren.

- Conduisons jusqu'à la mer.
- Roulons jusqu'à la mer !