1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Menschlich

Translation of "Menschlich" in French

0.006 sec.

Examples of using "Menschlich" in a sentence and their french translations:

Leider wieder menschlich

malheureusement à nouveau humain

Irren ist menschlich.

L'erreur est humaine.

Ich bin menschlich.

Je suis humain.

Er ist menschlich.

Il est humain.

Katzen sind nicht menschlich.

Les chats ne sont pas humains.

Irren ist menschlich, vergeben göttlich.

Se tromper est humain, pardonner, divin.

Dieser Hund ist fast menschlich.

Ce chien est presque humain.

- Du bist ein Mensch.
- Du bist menschlich.

Tu es humain.

- Ich bin menschlich.
- Ich bin ein Mensch.

Je suis un être humain.

- Er ist menschlich.
- Er ist ein Mensch.

Il est humain.

Es ist menschlich, Übersetzungs- und Flüchtigkeitsfehler zu machen.

C'est humain de faire des gaffes et des erreurs en traduction.

Sündigen ist menschlich und das Gefühl dabei göttlich.

Pécher est humain et la sensation que cela procure est divine.

Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.

Se tromper est humain. Blâmer quelqu'un d'autre pour ses erreurs l'est même encore davantage.

Maradona war ein Halbgott. Mit dem Ball war er ein Gott. Ohne den Ball war er menschlich.

Maradona était un demi-dieu. Avec le ballon, il était un dieu. Sans le ballon, il était humain.

Zu den Steinen hat einer gesagt: „Seid menschlich.“ Die Steine haben gesagt: „Wir sind noch nicht hart genug.“

Quelqu'un dit aux pierres: «Soyez humaines!» Les pierres dirent: «Nous ne sommes pas encore suffisamment dures!»