1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Nachgehen

Translation of "Nachgehen" in French

0.003 sec.

Examples of using "Nachgehen" in a sentence and their french translations:

Und du kannst ihnen nachgehen.

et vous pouvez commencer à les suivre.

Oder Menschen, die physischer Arbeit nachgehen.

ou des gens qui effectuent un travail manuel.

Warum also nicht nachgehen? neue, interessante Dinge?

Alors, pourquoi ne pas aller après nouvelles choses intéressantes?

Niemand kann parallel mehr als einer Tätigkeit nachgehen.

Personne ne peut faire plus qu'une chose à la fois.

Man kann nicht parallel mehr als einer Tätigkeit nachgehen.

On ne peut pas faire plus qu'une chose à la fois.

Und es wird dir mehr zeigen Du könntest nachgehen

et ça vous montrera plus que vous pourriez aller après

Wenn ich bei besserer Gesundheit wäre, könnte ich meinem Studium nachgehen.

Si j'étais en bonne santé, je pourrais poursuivre mes études.

Aber der Punkt, den ich versuche zu machen ist nicht nachgehen

Mais le point que j'essaie faire est ne va pas après

Ach, das Elsass … gemeinhin berühmt für schnuckelige Fachwerkhäuser, erstklassige Küche und zauberhafte Weihnachtsmärkte - aber auch ein kultureller Kreuzpunkt im Herzen Europas, der Frankreich, Deutschland und die Schweiz miteinander verbindet und über eine abwechslungsreiche Landschaft verfügt, wo man in der freien Natur zwischen dem Rhein und den Bergen unzähligen Aktivitäten nachgehen kann.

Ah, l’Alsace ! On la connaît souvent pour la beauté de ses maisons à colombages, sa gastronomie renommée, ses célèbres marchés de Noël… Mais c’est aussi un carrefour culturel au cœur de l’Europe. Un trait d’union entre la France, la Suisse et l’Allemagne… dans une incroyable diversité de paysages où, entre montagnes et rives du Rhin, les activités de plein air sont reines.