1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Organisieren

Translation of "Organisieren" in French

0.005 sec.

Examples of using "Organisieren" in a sentence and their french translations:

Du musst deine Zeit organisieren.

Tu dois organiser ton temps.

Wie wirst du das organisieren?

Comment vas-tu gérer ça?

Wir sollten eine Feier organisieren.

Nous devrions organiser une fête.

Sie kündigten an, dass sie eine Party organisieren.

- Ils annoncèrent qu'ils organisaient une fête.
- Ils ont annoncé qu'ils organisent une fête.

Sie versuchen eine neue politische Partei zu organisieren.

Ils essayent d'organiser un nouveau parti politique.

Kannst du mir ein Treffen mit ihr organisieren?

- Peux-tu m'organiser une rencontre avec elle ?
- Peux-tu m’arranger un rendez-vous avec elle ?

Oder eins bis zehn du willst es organisieren,

ou de un à dix, cependant tu veux l'organiser,

, das Grande Armée für die Invasion Russlands zu organisieren.

organiser la Grande Armée pour l'invasion de la Russie.

Das Leben ist nur eine raffinierte Art, Materie zu organisieren.

La vie n'est qu'une forme d'organisation sophistiquée de la matière.

Wurde, schickte Napoleon ihn nach Norden, um die Verteidigung der Stadt zu organisieren.

par les cosaques russes, Napoléon l'a envoyé au nord pour organiser la défense de la ville.

Falsche Angriffe gegen sein eigenes Volk zu organisieren, ist der Höhepunkt des politischen Zynismuses.

Organiser de faux attentats contre sa propre population est le comble du cynisme politique.

Mortier wurde nach Frankreich zurückgerufen, um die Young Guard zu organisieren und auszubilden - eine neue

Mortier a été rappelé en France pour organiser et former la Jeune Garde - une nouvelle

Seines Korps auf dem Höhepunkt der Schlacht organisieren, die von der Kavallerieladung von Marschall Bessiéres gedeckt wurde.

de son corps au plus fort de la bataille, couvert par la charge de cavalerie du maréchal Bessières.