1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Planen

Translation of "Planen" in French

0.015 sec.

Examples of using "Planen" in a sentence and their french translations:

Wir planen, eine Woche zu bleiben.

Nous envisageons de rester une semaine.

Seit wann planen Sie diese Hochzeit?

Depuis combien de temps avez-vous planifié ce mariage ?

Wir planen eine Reise nach New York.

Nous planifions un voyage pour New York.

Wir müssen hier unten einen neuen Weg planen.

On doit décider par où aller.

- Planst du, lange hierzubleiben?
- Planen Sie, lange hierzubleiben?

- Comptes-tu rester longtemps ?
- Comptez-vous rester longtemps ?

Planen sie etwas Zeit für dieses Johannisbeereisrezept ein.

Prévoyez un peu de temps pour cette recette de glace à la groseille.

Ja, Sie können planen heraus, weißt du, deine Tweets

Oui, vous pouvez planifier vous savez, vos tweets

Und planen, den CO2-Ausstoß im Transportsektor deutlich zu senken.

et cherchent à décarboner tout leur parc automobile.

Dass bei zwölf Planen unten der Saum nicht eingenäht wurde.

que l'ourlet des douze bâches n'était pas cousu.

Es ist schwierig, für so viele Leute Essen zu planen.

C'est difficile de prévoir à manger pour autant de gens.

Wir sind damit beschäftigt, unsere Hochzeit und Hochzeitsreise zu planen.

Nous sommes occupés à préparer notre mariage et notre lune de miel.

Du kannst die Zukunft nicht aus der Vergangenheit heraus planen.

- On ne peut jamais planifier le futur en fonction du passé.
- On ne peut jamais projeter le futur à partir du passé.

Ich bin es gewohnt, meinen Tag im Voraus zu planen.

J'ai l'habitude de planifier ma journée à l'avance.

Die meisten Leute planen einfach sie auf Buffer oder Hootsuite

La plupart des gens planifient juste les sur Buffer ou Hootsuite

Denn bei Facebook kannst du Planen Sie Ihre Beiträge aus.

Parce que sur Facebook, vous pouvez planifier vos messages.