Examples of using "Schlacht" in a sentence and their french translations:
La bataille de Waterloo fut la dernière bataille de Napoléon Bonaparte.
La bataille de Waterloo fut la dernière bataille de Napoléon Bonaparte.
Ils perdirent la bataille.
La bataille se poursuit !
Nous avons gagné la bataille.
La bataille dura une semaine.
au maréchal Ney.
au point culminant de la bataille.
Il a été blessé pendant la bataille.
Aujourd'hui, nous allons à cheval dans la bataille.
Et trois semaines après la bataille de Stamford Bridge, ils ont combattu la bataille de Hastings
distingué à la bataille du Boulou.
Beaucoup de soldats ont été blessés durant la bataille.
C'est le Nord qui a vaincu lors de la Bataille de Shiloh.
sous le commandement de Masséna à la bataille de Zurich.
Le deuxième jour de la bataille était le moment de Macdonald.
La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies.
C'est ici que, dit-on, la bataille historique s'est déroulée.
Personne ne sait combien de gens sont morts dans cette bataille.
Beaucoup de soldats souffrirent de terribles blessures dans la bataille.
La bataille de Stamford Bridge était bien sûr une catastrophe.
Nous avons gagné la bataille.
La bataille pour Québec fut le point tournant de la guerre.
On dit qu'il a participé à la bataille.
C'est le lieu où la bataille a eu lieu.
Un mois plus tard, à la bataille d'Aspern, Davout et le Troisième Corps
Et il dit: «Allez Bödvar, tu manques la bataille!»
Ainsi, les Jomsvikings ont été très largement vaincus lors de la bataille de Hjörungavágr, qui a eu
La bataille était une défaite, mais Masséna avait été superbe.
Les Autrichiens les attendaient, à la bataille de Wagram.
Je crois que celle-ci sera la dernière bataille de la guerre.
Après la bataille, Lannes était furieux que Soult, et non lui, ait été choisi
après la bataille, les prisonniers de Jomsviking étaient alignés pour être exécutés.
il fut envoyé en Italie. Lors de la désastreuse bataille de Novi,
Le soir du premier jour de la gigantesque bataille de Wagram,
mais mena le septième corps au combat dans de terribles conditions hivernales.
A la bataille de Laon, il laisse son corps surpris par l'ennemi,
Lorsque la bataille prit fin, il n'y avait pas un Texan de vivant.
Berthier doit également être blâmé pour la fin désastreuse de la bataille de
À la bataille d'Aboukir, l'infanterie de Lannes a travaillé avec la cavalerie de Murat
La veille de la bataille d'Austerlitz, le tempérament vif de Lannes l'a emporté:
victoires rapides sur les Autrichiens, qui ont abouti à la bataille d'Eggmühl.
Le corps de Ney a raté la bataille d'Austerlitz, mais était en action contre les Prussiens l'
Les manœuvres hivernales ont abouti à l'horrible bataille d'Eylau, que le corps de Ney n'a atteint
garde et menant personnellement une charge à la baïonnette à la bataille de Montmirail.
En décembre de cette année-là, lors de la bataille d'Austerlitz, Oudinot a insisté pour diriger
Quoi qu'il en soit, pendant la bataille de Montereau, Napoléon le laissa voler
Deux semaines plus tard, il est grièvement blessé à la bataille de Craonne
et une blessure par balle au cou signifia qu'il manqua également la bataille de
Lors de la bataille de Marengo qui a suivi, le maniement habile de Marmont de l'
La bataille de Friedland fut une des victoires les plus décisives de Napoléon.
La bataille de Marignan a eu lieu le 13 et 14 septembre 1515.
Napoléon présenta plus tard le drapeau qu'il avait agité lors de la bataille à Lannes,
Dans le récit de la saga, lorsque la bataille finale a lieu, les hommes de Hrolf se rendent compte qu'il y a
La dernière bataille de la campagne a eu lieu à Toulouse - sanglante et inutile,
Il est possible de remporter chaque bataille mais de perdre néanmoins la guerre.
la bataille de Bautzen et à une occasion manquée d'écraser l'armée de la coalition.
L'histoire de la bataille de Stiklarstaðir arrive à la fin de la saga d'Olaf Haraldsson,
Et à la fin de la bataille, quand tout est fini, il se lamente de ne pas avoir été
Lors de la gigantesque bataille de Leipzig, qui dura quatre jours, il commanda le secteur nord, tenant
impressionnant de marche, ont rejoint Napoléon près de Vienne à temps pour la bataille de Wagram.
Mais deux mois plus tard, lors d'une deuxième bataille de Polotsk, Saint-Cyr est attaqué par une
tandis que d'autres forces se concentraient pour la bataille décisive de Leipzig, à 60 miles à l'ouest.
Servant avec le général Brune en Italie, il a mené une charge de cavalerie contre une batterie autrichienne
En 1798, Murat rejoint l'expédition de Napoléon en Egypte. Lors de la bataille d'Aboukir,
Mais il ne devait pas être. La bataille des nations s'est terminée par une défaite désastreuse.
Dans la bataille qui a suivi, le cinquième corps de Lannes a tenu le flanc gauche contre les attaques de Bagration…
armée espagnole à la bataille de Tudela, envoyant l'ennemi fuir dans deux directions.
Le premier jour de la bataille de Wagram, l'empereur a critiqué Davout pour sa lente attaque.
Dans la bataille finale, il prend la forme d'un ours, tout comme Beorn dans Le Hobbit de Tolkien,
Le matin de la bataille, le roi agité se leva tôt et demanda à son poète Thormod de lui
La bataille de Stamford Bridge a eu des conséquences inattendues… ouvrant la voie à un autre
Le 1er mai 1813, Bessières recherchait les positions ennemies avant la bataille de Lützen, quand
Ses grenadiers ont été gardés en réserve pendant la majeure partie de la bataille, mais ont vu de violents combats dans
Pendant la guerre de 1809 avec l'Autriche, Oudinot fut de nouveau blessé à la bataille d'Aspern.
À peine sept semaines plus tard, sa campagne s'est terminée par une défaite à la bataille de Tolentino.
En 1799, Mortier combattit sous le commandement du général Masséna lors de la deuxième bataille de Zurich,
bataille, gravement blessé par un obus éclaté et emporté du terrain ... alors que Wellington était en déroute. son armée.
Les garçons du coin sont entrés en dispute avec un groupe rival d'une ville voisine.
Peu de temps après leur retour en France, le général Desaix a été tué à la bataille de Marengo,
L'histoire du roi Hrolf, comme celle du roi Arthur, se termine bien sûr par une grande bataille dans laquelle
Se jetant dans une attaque, il perdit le contrôle de la bataille et fut sévèrement battu par l'
L'attaque du quatrième corps fut le coup décisif de la bataille, bien que son succès soit dû en grande partie
Sans se soucier du risque, Hardrada s'avança dans la bataille à la tête de ses hommes.
corps. Napoléon accepta et, en octobre, Victor fut l'adjoint de Lannes à la bataille d'Iéna.
à la bataille d'Auerstedt, et fut presque passé en cour martiale…
Un mois plus tard, à la bataille de Lodi, le colonel Lannes traversa le fleuve pour la première fois,
A la veille de la bataille d'Austerlitz, Davout fit défiler de force son corps à 70 milles en 2 jours,
À la veille de la bataille de Borodino, l'empereur a rejeté la demande de Davout de déborder les défenses
Dans la bataille sanglante qui a suivi, le corps de Davout a mené l'attaque frontale sur les terrassements de Fléches.