1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Schwestern

Translation of "Schwestern" in French

0.014 sec.

Examples of using "Schwestern" in a sentence and their french translations:

- Haben Sie Schwestern?
- Habt ihr Schwestern?

Avez-vous des sœurs ?

- Seid ihr Schwestern?
- Sind Sie Schwestern?

Êtes-vous sœurs ?

- Sind sie Schwestern?
- Sind das Schwestern?

- Sont-elles sœurs ?
- Êtes-vous sœurs ?

- Wo sind deine Schwestern?
- Wo sind eure Schwestern?
- Wo sind Ihre Schwestern?

- Où sont tes sœurs ?
- Où sont vos sœurs ?

- Er hat zwei Schwestern.
- Sie hat zwei Schwestern.

- Elle a deux sœurs.
- Il a deux sœurs.

Ich habe Schwestern.

J'ai des sœurs.

Ruf deine Schwestern.

Appelle tes sœurs.

Hast du Schwestern?

As-tu des sœurs ?

Sie sind Schwestern.

Elles sont sœurs.

Sind sie Schwestern?

- Sont-elles sœurs ?
- Est-ce qu’elles sont sœurs ?

Haben Sie Schwestern?

- Avez-vous des sœurs ?
- As-tu des sœurs ?

Habt ihr Schwestern?

Avez-vous des sœurs ?

- Beide Schwestern sind Blondinen.
- Die Schwestern sind beide blond.
- Die Schwestern sind beides Blondinen.
- Die Schwestern sind alle beide blond.

Les sœurs sont toutes les deux blondes.

- Die beiden Schwestern sind Blondinen.
- Beide Schwestern sind blond.

Les deux sœurs sont blondes.

- Wie viele Schwestern hast du?
- Wie viele Schwestern habt ihr?
- Wie viele Schwestern haben Sie?

- Tu as combien de sœurs ?
- Combien as-tu de sœurs ?
- Combien avez-vous de sœurs ?

- Er hat drei große Schwestern.
- Er hat drei ältere Schwestern.

- Il a trois grandes sœurs.
- Il a trois sœurs ainées.
- Il a trois sœurs plus âgées.

- Beide Schwestern sind Blondinen.
- Die Schwestern sind alle beide blond.

Les sœurs sont toutes les deux blondes.

Seiko hat keine Schwestern.

Seiko n'a pas de sœurs.

Sie hat zwei Schwestern.

Elle a deux sœurs.

Er hat zwei Schwestern.

Il a deux sœurs.

Ich habe keine Schwestern.

Je n'ai pas de sœurs.

Sie sind meine Schwestern.

Ce sont mes sœurs.

Beide Schwestern sind Blondinen.

Les deux sœurs sont des blondes.

Ich habe drei Schwestern.

J'ai trois sœurs.

Liebe Brüder und Schwestern!

Bien chers frères et sœurs !

Tom hat drei Schwestern.

Tom a trois sœurs.

Das sind keine Schwestern.

Elles ne sont pas sœurs.

Die Schwestern hassen einander.

- Les sœurs se détestent mutuellement.
- Les sœurs se détestent l'une l'autre.
- Les sœurs se détestent les unes les autres.

Meine Schwestern sind Ärztinnen.

Mes sœurs sont médecins.

- Die Schwestern sind beide sehr schön.
- Beide Schwestern sind sehr schön.

- Les sœurs sont toutes les deux très belles.
- Les deux sœurs sont très belles.

- Die Schwestern sind beide blond.
- Die Schwestern sind alle beide blond.

Les sœurs sont toutes les deux blondes.

- Ich kenne keine der zwei Schwestern.
- Ich kenne keine der beiden Schwestern.

Je ne connais aucune des deux sœurs.

Mari und Maki sind Schwestern.

Mari et Maki sont sœurs.

Haben Sie Brüder und Schwestern?

Avez-vous des frères et sœurs ?

Er hat drei große Schwestern.

- Il a trois grandes sœurs.
- Il a trois sœurs ainées.
- Il a trois sœurs plus âgées.

Wie viele Schwestern hast du?

- Tu as combien de sœurs ?
- Combien as-tu de sœurs ?

Ich habe keine vier Schwestern.

Je n'ai pas quatre sœurs.

Hast du Brüder und Schwestern?

As-tu des frères et sœurs ?

Interlingua hat fünf ältere Schwestern.

Interlingua a cinq sœurs plus âgées.

Meine Schwestern sind beide verheiratet.

Mes deux sœurs sont mariées.

Die beiden Schwestern sind Blondinen.

Les deux sœurs sont blondes.

Wie viele Schwestern hat sie?

Combien de sœurs a-t-elle?

Ich habe drei jüngere Schwestern.

- J'ai trois sœurs plus jeunes.
- J'ai trois petites sœurs.

Maria und Elke sind Schwestern.

Mary et Alice sont sœurs.

Wie viele Schwestern habt ihr?

Vous avez combien de sœurs ?

Er hat drei ältere Schwestern.

- Il a trois sœurs ainées.
- Il a trois sœurs plus âgées.

Meine Frau hat zwei Schwestern.

Ma femme a deux sœurs.

Toms Schwestern sind beide verheiratet.

Les sœurs de Tom sont toutes les deux mariées.

- Fast niemand denkt, dass wir Schwestern sind.
- Fast niemand hält uns für Schwestern.

Presque personne ne pense que nous sommes sœurs.

- Auf dem Sofa saßen schon meine Schwestern.
- Meine Schwestern saßen schon auf dem Sofa.

Mes sœurs étaient déjà assises sur le canapé.

Die Schwestern sind beide sehr schön.

Les sœurs sont toutes les deux très belles.

Die beiden Schwestern sind so ähnlich.

Les deux sœurs sont si semblables.

Die beiden Schwestern stritten ständig miteinander.

Les deux sœurs passaient leur temps à se chamailler.

Ich habe acht Brüder und Schwestern.

J'ai huit frères et sœurs.

Die zwei Schwestern lebten sehr still.

Les deux sœurs vivaient très tranquillement.

Meine Schwestern sind beide nicht verheiratet.

Aucune de mes deux sœurs n'est mariée.

Sind Maria und Elke wirklich Schwestern?

Mary et Alice sont-elles vraiment sœurs ?

Ich kenne keine der beiden Schwestern.

Je ne connais aucune des deux sœurs.