1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Staunen

Translation of "Staunen" in French

0.003 sec.

Examples of using "Staunen" in a sentence and their french translations:

Ihr werdet staunen!

Vous serez étonné !

Und erhalten Sie sich vor allem eine Bereitschaft zum Staunen.

et surtout, soyez prêt à être surpris.

-- die Augen, die die Welt mit Neugier und Staunen betrachten --

ces yeux qui regardent le monde avec curiosité et émerveillement,

Am Anfang jeder Forschung steht das Staunen. Plötzlich fällt einem etwas auf.

Au début de toute exploration règne l'émerveillement. Tout à coup, quelque chose étonne quelqu'un.

Tom fand es faszinierend, dass Menschen aus so vielen verschiedenen Ländern nicht, wie es nur allzu natürlich geschienen hätte, Englisch, sondern Esperanto miteinander sprachen. Er kam aus dem Staunen gar nicht mehr heraus.

Tom trouvait fascinant que des gens de tant de pays différents parlaient l'espéranto plutôt que l'anglais, ce qui lui semblait aller de soi. Il restait stupéfait.