1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Unabhängigkeit

Translation of "Unabhängigkeit" in French

0.005 sec.

Examples of using "Unabhängigkeit" in a sentence and their french translations:

Einsamkeit ist Unabhängigkeit.

La solitude, c'est l'indépendance.

Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit.

Notre peuple a soif d'indépendance.

1847 erklärten sie ihre Unabhängigkeit.

En 1847, ils déclarèrent leur indépendance.

Das amerikanische Volk kämpfte für die Unabhängigkeit.

Le peuple étatsunien combattit pour l'indépendance.

Er sagte, Amerika habe 1776 seine Unabhängigkeit erklärt.

Il dit que l'Amérique a proclamé son indépendance en 1776.

Die Unabhängigkeit der Kolonie Haiti wurde 1804 ausgerufen.

L'indépendance de la colonie d'Haïti a été proclamée en 1804.

Nach einem langen Krieg erklärte Griechenland 1829 seine Unabhängigkeit.

Après une longue guerre, la Grèce s'est proclamée indépendante en 1829.

Und proklamierte einen Krieg für die Freiheit und Unabhängigkeit Italiens.

les Autrichiens, proclamant une guerre pour la liberté et l'indépendance de l'Italie.

In den folgenden Jahrzehnten behauptete Venedig seine Unabhängigkeit vom byzantinischen Reich…

Au cours des décennies suivantes, Venise a affirmé son indépendance de l'empire byzantin…

Niemand ist völlig frei, denn es gibt auch Sklaven ihrer Unabhängigkeit.

Personne n'est absolument libre, car il y a aussi les esclaves de leur indépendance.

Leider ist die Unabhängigkeit vom Netz nicht sehr gut bei diesem Laptop; das ist der Haken daran: die Batterie ist in weniger als einer Stunde leer.

Malheureusement, cet ordinateur portable n'a pas une très bonne autonomie, et c’est là que le bât blesse : la batterie se vide en moins d'une heure.