Translation of "Ungefähr" in French

0.030 sec.

Examples of using "Ungefähr" in a sentence and their french translations:

Ich verstehe ungefähr.

Je comprends à peu près.

Ungefähr vor 2650 v

à peu près avant 2650 avant JC

Er ist ungefähr dreißig.

Il a environ trente ans.

In ungefähr zwei Wochen.

- Dans environ deux semaines.
- Dans quinze jours.

Er ist ungefähr vierzig.

Il doit avoir la quarantaine.

- Dort waren ungefähr tausend Menschen.
- Es waren ungefähr tausend Leute da.

- Il y avait à peu près mille personnes.
- Il y avait environ un millier de personnes.

- Wie viel Geld hast du ungefähr?
- Wie viel Geld haben Sie ungefähr?
- Wie viel Geld habt ihr ungefähr?

- Combien as-tu d'argent environ ?
- Combien avez-vous d'argent environ ?

- Er ist ungefähr so groß wie ich.
- Er hat ungefähr meine Statur.

Il fait à peu près ma taille.

Jedes ungefähr 400 Meilen lang,

chacun d'environ 650 km de long,

Es waren ungefähr zwanzig Dollar.

C'était à peu près 20 dollars.

Ich lief ungefähr eine Meile.

J'ai marché environ 1 mile.

Sie hat ungefähr zweitausend Bücher.

- Elle a environ 2000 livres.
- Elle a environ deux mille livres.
- Elle a à peu près 2000 livres.
- Elle a à peu près deux mille livres.

Sie muss ungefähr 40 sein.

- Elle doit avoir la quarantaine environ.
- Elle doit avoir à peu près 40 ans.

Ungefähr zwanzig Personen wurden verletzt.

Environ vingt personnes ont été blessées.

Sie sind ungefähr gleich alt.

- Ils sont à peu près du même âge.
- Ils ont à peu près le même âge.

Ist es ungefähr zehn Uhr?

Est-il environ dix heures ?

Ich wiege ungefähr 60 Kilo.

Je pèse environ 60 kilos.

Es sind ungefähr fünf Meilen.

Ça fait à peu près 5 miles.

Ungefähr 300 Personen wurden festgenommen.

Environ 300 personnes ont été arrêtées.

Das kostet ungefähr 30 Euro.

- Ça coûte dans les trente euros.
- Cela coûte environ trente euros.

Das dauerte ungefähr 15 Minuten.

Ça a pris environ 15 minutes.

Hier sind ungefähr vierzig Leute.

Il y a une quarantaine de personnes ici.

Ungefähr 60 plus, vielleicht 70,

environ 60 plus, peut-être 70,

- Er ist ungefähr in deinem Alter.
- Er ist ungefähr so alt wie du.

Il a environ votre âge.

- Er ist ungefähr so alt wie Sie.
- Er ist ungefähr in Ihrem Alter.

Il a environ votre âge.

- Sie ist ungefähr in meinem Alter.
- Sie ist ungefähr so alt wie ich.

- Elle a à peu près mon âge.
- Elle a environ mon âge.

- Er ist ungefähr so alt wie du.
- Er ist ungefähr so alt wie ihr.
- Er ist ungefähr so alt wie Sie.

- Il a environ votre âge.
- Il a à peu près le même âge que toi.
- Il a à peu près le même âge que vous.

Was so ungefähr "Kleiner Kapitän" bedeutet,

qui signifie approximativement « petit capitaine »

Es waren ungefähr tausend Leute da.

- Il pouvait y avoir un millier de personnes.
- Il y avait à peu près mille personnes.
- Il y avait environ un millier de personnes.

Sie ist ungefähr in meinem Alter.

Elle a à peu près mon âge.

Wie lange wird es ungefähr dauern?

Environ combien de temps cela va-t-il prendre ?

Er ist ungefähr in meinem Alter.

- Il a environ mon âge.
- Il a à peu près mon âge.

Ich bin ungefähr eine Meile gelaufen.

J'ai marché environ 1 mile.

Früher war hier ungefähr eine Hütte.

Il y avait autrefois une cabane à peu près ici.

Ein Anfall dauert ungefähr fünf Minuten.

Une crise dure à peu près cinq minutes.

Er ist ungefähr in deinem Alter.

Il a environ votre âge.

Ich stehe ungefähr um 7 auf.

Je me lève vers sept heures.

Ich glaube, es ist ungefähr hier.

Je pense que c'est par ici.

Der Bus braucht ungefähr 45 Minuten.

Ce bus prend environ 45 minutes.

Tom ist ungefähr zwanzig Kilometer gelaufen.

Tom a couru environ vingt kilomètres.

Es regnet seit ungefähr einer Woche.

Il pleut depuis environ une semaine.

- Ich lerne jeden Tag ungefähr zwei Stunden lang.
- Ich lerne jeden Tag ungefähr zwei Stunden.

J'étudie tous les jours pendant environ deux heures.

- Ich habe es für ungefähr zwölf Dollar gekauft.
- Ich habe ihn für ungefähr zwölf Dollar gekauft.
- Ich habe sie für ungefähr zwölf Dollar gekauft.

Je l'ai acheté pour une douzaine de dollars.

Und die Zeichnung sollte ungefähr so aussehen.

Et le dessin devrait ressembler à quelque chose comme ça.

Dann bekommt man ungefähr 1000 solcher Quadrate.

on obtiendrait près de 1 000 carrés.

Heutzutage gibt es ungefähr 1000 km Unterschied

il y a environ 1000 km de différence de nos jours

Sie ist ungefähr so groß wie ich.

Elle est à peu près de la même taille que moi.

Die Brücke ist ungefähr eine Meile lang.

Le pont fait approximativement un mile de long.

Sie ist ungefähr so alt wie ich.

Elle a environ mon âge.

Sie hat ungefähr fünf Jahre dort gelebt.

Elle a vécu là-bas environ cinq années.

Unser Flieger hatte ungefähr dreißig Minuten Verspätung.

Notre avion avait environ trente minutes de retard.

Tom ist vor ungefähr einem Jahr gestorben.

Tom est mort il y a environ un an.

Wie viele englische Wörter kennen Sie ungefähr?

- Environ combien de mots anglais connais-tu ?
- Combien de mots anglais connais-tu à peu près ?

Er schläft nachts nur ungefähr fünf Stunden.

Il ne dort qu'environ cinq heures par nuit.

Sie schläft nachts nur ungefähr fünf Stunden.

Elle ne dort qu'environ cinq heures par nuit.

Das Krankenhaus ist ungefähr zwei Kilometer entfernt.

L'hôpital est à environ deux kilomètres.

Er ist seit ungefähr zehn Minuten weg.

Il est parti il y a environ 10 minutes.

Das Geld wird ungefähr einen Monat vorhalten.

L'argent nous permettra de tenir à peu près un mois.

Tom und Mary sind ungefähr gleich groß.

Tom et Mary font plus ou moins la même taille.

Tom wiegt ungefähr so viel wie Mary.

Tom fait environ le même poids que Mary.

Ungefähr 68% der Instagram-Nutzer sind Frauen.

Environ 68% des utilisateurs d'Instagram sont des femmes.

Ich kenne Tom seit ungefähr drei Jahren.

- Je connais Tom depuis à peu près trois ans.
- Je connais Tom depuis environ trois ans.

Dieses Bier hat ungefähr viereinhalb Prozent Alkohol.

Cette bière a environ quatre et demi pour cent d'alcool.

Es hat ungefähr eine Woche lang geregnet.

- Il a plu environ durant une semaine.
- Il a plu pendant une semaine environ.

Sie müssen ungefähr 100 E-Mails versenden

Vous devez envoyer environ 100 emails

Noch ungefähr so ein Stück in die Richtung.

Environ un peu plus dans cette direction.