1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Unversehrt

Translation of "Unversehrt" in French

0.003 sec.

Examples of using "Unversehrt" in a sentence and their french translations:

Wenigstens sind wir unversehrt.

Au moins, on est toujours en un seul morceau.

Ich bin froh, dass du unversehrt bist.

- Je me réjouis que tu n'aies pas été blessée.
- Je me réjouis que tu n'aies pas été blessé.
- Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessée.
- Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessées.
- Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessés.
- Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessé.

Das verschollene Fischerboot kehrte unversehrt in den Hafen zurück.

Le bateau de pêche qui avait été perdu est retourné à son port sain et sauf.

- Die Waren kamen unbeschädigt an.
- Die Handelsgüter trafen unversehrt ein.

- Les marchandises arrivèrent intactes.
- Les marchandises sont arrivées intactes.

Die Kiste war beschädigt worden, doch ihr Inhalt war unversehrt.

La boîte a été endommagée mais son contenu était intact.

Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.

C'est la réponse apportée par les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, Démocrates et Républicains, noirs, blancs, hispaniques, asiatiques, amérindiens, homosexuels, hétérosexuels, handicapés et bien portants. Des Américains qui ont envoyé un message au monde que nous n'avons jamais été juste une collection d'individus ou une collection d'états rouges ou bleus. Nous sommes et serons toujours, les États-Unis d'Amérique.